ST_CND_1_ADD_3_REV_3_EA
Correct misalignment Corrected by mohamed.eltantawy on 11/11/2019 10:57:23 AM Original version Change languages order
ST/CND/1/ADD.3/REV.3 V1910174.docx (English)ST/CND/1/ADD.3/REV.3 V1910172.docx (Arabic)
ST/CND/1/Add.3/Rev.3ST/CND/1/Add.3/Rev.3
The International Drug Control Conventionsالاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدِّرات
Tables of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, as at 19 November 2019جدولا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدِّرات والمؤثِّرات العقلية لسنة 1988، كما هما في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2019
UNITED NATIONSالأمم المتحدة
New York, 2019نيويورك، 2019
© United Nations, 2019.© الأمم المتحدة، 2019.
All rights reserved, worldwide.جميع الحقوق محفوظة، في العالم أجمع.
Tables of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, as at 19 November 2019جدولا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدِّرات والمؤثِّرات العقلية لسنة 1988، كما هما في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2019 الجدول الأول
Table Iالجدول الأول
Table IIالجدول الثاني
Acetic anhydrideأنهيدريد الخل
Acetoneالأسيتون
N-Acetylanthranilic acidن-حمض أستيل الأنترانيل
Anthranilic acidحمض الأنترانيل
4-Anilino-N-phenethylpiperidine (ANPP)4-أنيلينو-N-فينيتيل بيبيريدين
Ephedrineالإيفيدرين
Ergometrineالإيرغومترين
Hydrochloric acidحمض الهيدروكلوريك
a(أ)
Lysergic acidحمض الليسرجيك
3,4 -MDP-2-P methyl glycidate (“PMK glycidate”)-ميثيلين ديوكسي فينيل- ٢-بروبانون ميثيل غليسيدات ("غليسيدات بيبيرونيل ميثيل كيتون")
Ergotamineالإيرغوتامين
3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid (“PMK glycidic acid”)-ميثيلين ديوكسي فينيل- ٢-بروبانون حمض ميثيل غليسيديك ("حمض غليسيديك بيبيرونيل ميثيل كيتون")
Isosafroleالإيسوسافرول
Sulphuric acidحمض الكبريتيك
3,4-Methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-MDP-2-P)-ميثيلين ديوكسي فينيل- ٢-بروبانون
Norephedrineالتولوين
N-Phenethyl-4-piperidone (NPP)N-فينيتيل-4-بيبيريدون
Phenylacetic acidحمض فينيل الخل
alpha-Phenylacetoacetonitrile (APAAN)ألفا-فينيل أسيتو أسيتونيتريل (APAAN)
alpha-Phenylacetoacetamide (APAA)ألفا-فينيل أسيتو أسيتاميد (APAA)
1-Phenyl-2-propanone (P-2-P)1-فينيل-2-بروبانون (P-2-P)
Piperonalالبيبيرونال
Potassium permanganateبرمنغنات البوتاسيوم
Pseudoephedrineالسودوإيفيدرين
Safroleالسافرول
Anthranilic acidحمض الأنترانيل
Ethyl etherإيتر الإيثيل
Methyl ethyl ketoneميثيل إيثيل كيتون
Piperidineالبيبيريدين
Sulphuric acidaحمض الكبريتيك
Tolueneالتولوين
The salts of the substances listed in this Table whenever the existence of such salts is possible.وأملاح المواد المدرجة في هذا الجدول كلما أمكن وجود هذه الأملاح.
The salts of the substances listed in this Table whenever the existence of such salts is possible.وأملاح المواد المدرجة في هذا الجدول كلما أمكن وجود هذه الأملاح.
a(أ)
The salts of hydrochloric acid and sulphuric acid are specifically excluded from Table II.استُبعدت من الجدول الثاني أملاح حمض الهيدروكلوريك وحمض الكبريتيك تحديداً.