ST_CND_1_ADD_3_REV_1_ER
Correct misalignment Change languages order
ST/CND/1/ADD.3/REV.1 V1502798.doc (English)ST/CND/1/ADD.3/REV.1 V1502800.doc (Russian)
ST/CND/1/Add.3/Rev.1ST/CND/1/Add.3/Rev.1
The International Drug Control ConventionsКонвенции о международном контроле над наркотиками
Tables of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,Таблицы Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года
as at 6 October 2014по состоянию на 6 октября 2014 года
UNITED NATIONSОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
New York, 2015Нью-Йорк, 2015 год
ST/CND/1/Add.3/Rev.1ST/CND/1/Add.3/Rev.1
© United Nations, 2015.© Организация Объединенных Наций, 2015 год.
All rights reserved, worldwide.Все права защищены.
Tables of the United Nations Convention.
against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,Таблицы Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года
as at 6 October 2014по состоянию на 6 октября 2014 года
Table IТаблица I
Table IIТаблица II
Acetic anhydrideАнгидрид уксусной кислоты
N-Acetylanthranilic acidАнтраниловая кислота
EphedrineN-ацетилантраниловая кислота
ErgometrineАцетон
ErgotamineИзосафрол
IsosafroleМетилэтилкетон
Lysergic acidЛизергиновая кислота
3,4-Methylenedioxyphenyl-2-propanoneПиперидин
Norephedrine3,4-метилендиоксифенил-2-пропанон
Phenylacetic acidСерная кислотаа
alpha-phenylacetoacetonitrile (APAAN)Норэфедрин
1-Phenyl-2-propanoneСоляная кислотаа
PiperonalПерманганат калия
Potassium permanganateТолуол Пиперональ Этиловый эфир
PseudoephedrineПсевдоэфедрин
SafroleСафрол
Acetone Anthranilic acidАльфа-фенилацетоацетонитрил (АФААН)
Ethyl ether1-фенил-2-пропанон
Hydrochloric acidaФенилуксусная кислота
Methyl ethyl ketoneЭргометрин
PiperidineЭрготамин
Sulphuric acidaЭфедрин
Toluene The salts of the substances listed in this Table whenever the existence of such salts is possible.Соли всех веществ, перечисленных в этой Таблице, в тех случаях, когда образование таких солей возможно.
The salts of the substances listed in this Table whenever the existence of such salts is possible.Соли всех веществ, перечисленных в этой Таблице, в тех случаях, когда образование таких солей возможно.
a The salts of hydrochloric acid and sulphuric acid are specifically excluded from Table II.a Соли соляной кислоты и серной кислоты специально исключаются из Таблицы II. 1
V.15-02798 (E)V.15-02800 (R)
*1502798**1502800*