GA Resolution 3063(XXVIII)_e_GA Resolution 3063(XXVIII)_r_ER
Correct misalignment Change languages order
GA Resolution 3063(XXVIII)_e.pdf (english) GA Resolution 3063(XXVIII)_r.pdf (russian)
3089 (XXVIII)-United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East A The General Assembly, Recalling its resolutions 2252 (ES-V) of 4 July 1967, 2341 B (XXII) of 19 December 1967, 2452 C (XXIII) of 19 December 1968, 2535 C (XXIV) of 10 December 1969, 2672 B (XXV) of 8 December 1970, 2792 B (XXVI) of 6 December 1971 and 2963 B (XXVH) of 13 December 1972, Taking note of the annual report of the CommissioonerGeneral of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, covering the period from 1 July 1972 to 30 June 1973,3 Concerned about the continued human suffering resulting from the June 1967 hostilities in the Middle East, 1. Reaffirms its resolutions 2252 (ES-V), 2341 B (XXII), 2452 C (XXIII), 2535 C (XXIV), 2672 B (XXV), 2792 B (XXVI) and 2963 B (XXVII); 2. Endorses, bearing in mind the objectives of those resolutions, the efforts of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to continue to proviid humanitarian assistance, as far as practicable, on 2 Official Records of the General Assembly, Twenty-seventh Session, Supplement No. 25 (A/8725 and Corr.l). 3 Ibid., Twenty-eighth Session, Supplement No. 13 (A/9013). an emergency basis and as a temporary measure, to other persons in the area who are at present displaced and in serious need of continued assistance as a result of the June 1967 hostilities; 3. Strongly appeals to all Governments and to orizattion and individuals to contribute generously the above purposes to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and to the other intergovernmental and nongovernnmenta organizations concerned. 2193rd plenary meeting 7 December 1973 B The General Assembly, Recalling its resolution 2963 A (XXVII) of 13 Decemmbe 1972 and all previous resolutions referred to therein, including resolution 194 (III) of 11 December 1948, Taking note of the annual report of the CommissioonerGeneral of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, coveriin the period from 1 July 1972 to 30 June 1973,4 1. Notes with deep regret that repatriation or compenssatio of the refugees as provided for in paragrrap 11 of General Assembly resolution 194 (III) has not been effected, that no substantial progress has been made in the programme endorsed by the General Assembly in paragraph 2 of resolution 513 (VI) of 26 January 1952 for the reintegration of refugeees either by repatriation or resettlement and that, therefoore the situation of the refugees continues to be a matter of serious concern; 2. Expresses its thanks to the Commissioner-General and to the staff of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East for their continued faithful efforts to provide essential services for the Palestine refugees, and to the specialized agencies and private organizations for their valuable work in assisting the refugees; 3. Notes with regret that the United Nations Conciliiatio Commission for Palestine has been unable to find a means of achieving progress in the implementatiio of paragraph 11 of General Assembly resolution 194 (III) and requests the Commission to exert continnue efforts towards the implementation thereof and to report thereon as appropriate, but no later than 1 October 1974; 4. Directs attention to the continuing critical financiia position of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, as outlined in the Commissioner-General's report; 5. Notes with concern that, despite the commendabbl and successful efforts of the Commissioner-General to collect additional contributions to help relieve the serious budget deficit of the past year, contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palesttin Refugees in the Near East continue to fall short of the funds needed to cover essential budget requiremennts 6. Calls upon all Governments as a matter of urgeenc to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, particularly in the light of the budgetary deficit *Ibid. 3063 (XXVIII). Effects of atomic radiation The General Assembly, Recalling its resolution 913 (X) of 3 December 1955, by which it established the United Nations Scientiifi Committee on the Effects of Atomic Radiation, and its subsequent resolutions, Recalling in particular paragraph 4 of its resolution 2905 (XXVn) of 17 October 1972, Noting with regret that nuclear tests in the atmosphher and in other environments have been conducted since the adoption of resolution 2905 (XXVII) and resolution 2934 (XXVII) of 29 November 1972, Convinced of the advisability of continuing to review the levels of atomic radiation, particularly of radiation resulting from uncontrolled sources such as nuclear tests, and to study the effects on populations and living natural resources exposed to such radiation, Convinced of the need to enhance the effectiveness of the Scientific Committee, 1. Requests the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation to meet as soon as possible in order to make a study of the most recent documents which have been or may shortly be transmittte to the Secretariat and to update, with a view to their resubmission to the General Assembly at its curreen session, the conclusions contained in its last report,2 for which the Assembly again commends the Scientific Committee; 2. Decides to consider, at an early date, the means of enhancing the effectiveness of the Scientific Committtee 2164th plenary meeting 9 November 1973Африке, принятое Специальным комитетом по апартеиду 17 августа 1973 года \ вновь подтверждая законность борьбы народа Южной Африки против апартеида и расовой дискриминации, будучи глубоко убеждена в том, что освобождеени лидеров угнетенного народа Южной Африик и других противников апартеида из тюремноог заключения и от других ограничений являеттс существенным фактором мирного урегулироввани серьезного положения в Южной Африкке 1. осуждает невыполнение правительством Южной Африки неоднократных требований Генераально Ассамблеи и Совета Безопасности об освобождении всех лиц, находящихся в заключеннии интернированных или подвергающихся другим ограничениям за свою оппозицию апартеииду 2. вновь призывает правительство Южной Африик немедленно и безоговорочно освободить всех таких лиц; 3. призывает все правительства, организации и частных лиц предпринять более решительные и согласованные действия, направленные на пропагганд и поддержку правого дела всех тех, кто подвергается преследованиям в Южной Африке за свою оппозицию апартеиду и расовой дискриминаации 2157-е пленарное заседание 26 октября 1973 года 3063 (XXVIII). Действие атомной радиации Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 913 (X) от 3 декабря 1955 года, согласно которой был учрежжде Научный комитет Организации Объединненны Наций по действию атомной радиациии и на свои последующие резолюции, ссылаясь, в частности, на пункт 4 своей резолююци 2905 (XXVII) от 17 октября 1972 года, с сожалением отмечая, что со времени принятти резолюции 2905 (XXVII) и резолюции 2934 (XXVII) от 29 ноября 1972 года проводились ядерные испытания в атмосфере и в других средаах будучи убеждена в целесообразности продолжеени наблюдения за уровнями атомной радиациии в особенности радиации, порождаемой такиим неконтролируемыми источниками, как ядерные испытания, и изучения воздействия, оказывааемог на людей и живые природные ресурссы подвергающиеся действию такой радиации, будучи убеждена в необходимости повысить эффективность Научного комитета, 1 См. А/5РС/160, приложение. 1. предлагает Научному комитету Организацци Объединенных Наций по действию атомной радиации собраться в ближайшее время, с тем чтобы изучить последние документы, которые были переданы или в скором времени могут быть переданы Секретариату, и дополнить новымм данными с целью повторного представления Генеральной Ассамблее на ее текущей сессии выводы, содержащиеся в его последнем доклаҭ е2 , за который Ассамблея еще раз благодарит Научный комитет; 2. постановляет рассмотреть в ближайшее времм вопрос о средствах повышения эффективносст Научного комитета. 2164-е пленарное заседание 9 ноября 1973 года 3089 (XXVIII). Ближневосточное агентство Органиизаци Объединенных Наций для помощщ палестинским беженцам и организации работ А Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свои резолюции 2252 (Е5 — V) от 4 июля 1967 года, 2341 В (XXII) от 19 декабря 1967 года, 2452 С (XXIII) от 19 декабря 1968 года, 2535 С (XXIV) от 10 декабря 1969 года, 2672 В (XXV) от 8 декабря 1970 года, 2792 В (XXVI) от 6 декабря 1971 года и 2963 В (XXVII) от 13 декабря 1972 года, принимая к сведению годовой доклад Генералььног комиссара Ближневосточного агентствв Организации Объединенных Наций для помоощ палестинским беженцам и организации рабоот охватывающий период с 1 июля 1972 года по 30 июня 1973 года 3, будучи озабочена тем, что страдания людей, вызванные военными действиями на Ближнем Востоке в июне 1967 года, продолжаются, 1. вновь подтверждает свои резолюции 2252 (Е5 —V), 2341 В (XXII), 2452 С (XXIII), 2535 С (XXIV), 2672 В (XXV) 27§2 В (XXVI) и 2963 В (XXVII); 2. одобряет, учитывая цели упомянутых резолюцций усилия Генерального комиссара Ближневостоочног агентства Организации Объединеннны Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, направленные на продолжеени оказания гуманной помощи, насколько это практически осуществимо, на чрезвычайной основе и в качестве временной меры другим лицца в данном районе, которые в результате военнны действий в июне 1967 года являются в настоояще время перемещенными лицами и серьеззн нуждаются в постоянной помощи; 2 Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, двадцать седьмая сессия, Дополнение М 25 (А/8725). 3 Там же, двадцать восьмая сессия, Дополнение М 13 (А/9013).