A_CONF_199_20_CORR_1e_A_CONF_199_20_CORR_1r_ER
Correct misalignment Change languages order
A_CONF_199_20_CORR_1e.doc (english) A_CONF_199_20_CORR_1r.doc (russian)
Report of the World Summit on Sustainable DevelopmentДоклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа — 4 сентября 2002 года
CorrigendumИсправление
Chapter I, resolution 2, annexГлава I, резолюция 2, приложение
Paragraph 54 (j)Пункт 54(j)
For the promotion of healthy living read the promotion of their healthy lives.В тексте на английском языке вместо “the promotion of healthy living” следует читать “the promotion of their healthy lives”.
Paragraph 102Пункт 102
After the words “that hinders their well-being”, replace the world “or” with the word “and”.После слов «которые препятствуют их благополучию», следует заменить слово «или» словом «и».
Paragraph 116 (a)Пункт 116 (a)
For Meet the Millennium development goal read Meet the development goal contained in the Millennium Declaration.Вместо «добиться достижения целей тысячелетия в области развития» следует читать «добиться достижения поставленных в Декларации тысячелетия целей в области развития».
11
11
A/CONF.199/20/Corr.1A/CONF.199/20/Corr.1
Corrigendum to Sales No.Corrigendum to Sales No.
E.R.
03.03.
II.II.
A.A.
11
8 January 20038 January 2003
Original: EnglishRussian Original: English
03-20423 (E)03-20425 (R) 090103 090103
*0320423**0320425*
<>N0320423E<><>N0320425R<>
<>A/CONF.199/20/Corr.1<><>A/CONF.199/20/Corr.1<>
<><><><>
A/CONF.199/20/Corr.1A/CONF.199/20/Corr.1
A/CONF.199/20/Corr.1A/CONF.199/20/Corr.1