A_CONF_199_20_CORR_1e_A_CONF_199_20_CORR_1s_ES
Correct misalignment Change languages order
A_CONF_199_20_CORR_1e.doc (english) A_CONF_199_20_CORR_1s.doc (spanish)
Report of the World Summit on Sustainable DevelopmentInforme de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto a 4 de septiembre de 2002
CorrigendumCorrección
Chapter I, resolution 2, annexCapítulo I, resolución 2, anexo
Paragraph 54 (j)Párrafo 54 j) En la versión en inglés, donde dice “the promotion of healthy living”, debe decir “the promotion of their healthy lives”.
For the promotion of healthy living read the promotion of their healthy lives.No se aplica a la versión en español.
Paragraph 102Párrafo 102 En la versión en inglés, después de la frase “that hinders their well-being”, sustitúyase la palabra “or” por “and”.
After the words “that hinders their well-being”, replace the world “or” with the word “and”.No se aplica a la versión en español.
Paragraph 116 (a)Párrafo 116 a) Donde dice “Alcanzar el objetivo de desarrollo del milenio”, debe decir “Alcanzar el objetivo de desarrollo que figura en la Declaración del Milenio”.
For Meet the Millennium development goal read Meet the development goal contained in the Millennium Declaration.1 0320426s.doc
10320426s.doc 1
1Naciones Unidas
A/CONF.199/20/Corr.1A/CONF.199/20/Corr.1
Corrigendum to Sales No.Asamblea General Corrección a la publicación con No.
E.de venta: S.
03.03.
II.II.
A.A.
11
8 January 20038 de enero de 2003 Español
Original: EnglishOriginal: inglés
03-20423 (E)03-20426 (S) 090103 090103
*0320423**0320426*
<>N0320423E<><>N0320426S<>
<>A/CONF.199/20/Corr.1<><>A/CONF.199/20/Corr.1<>
<><><><>
A/CONF.199/20/Corr.1A/CONF.199/20/Corr.1
A/CONF.199/20/Corr.1A/CONF.199/20/Corr.1