ST_VIE_CALEND_316_REV_1_EF
Correct misalignment Change languages order
ST/VIE/CALEND/316/REV.1 V1380272.pdf (English)ST/VIE/CALEND/316/REV.1 V1380273.doc (French)
United NationsNations Unies
/VIE/CALEND/316/Rev.1 STST/VIE/CALEND/316/Rev.1
SecretariatSecrétariat
Distr.Distr.
: Limitedlimitée
18 January 201318 janvier 2013
EnglishFrançais
United Nations Office at ViennaOriginal: anglais ST/VIE/CALEND/165
Conference Management Service* Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.
Planning, Coordination and Meetings Section** Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires.
Meetings Control and Servicing Unit*** Réunions à Vienne et ailleurs des organes et services de l’Organisation des Nations Unies sis au Centre international de Vienne (CIV), autres réunions de l’ONU organisées à Vienne, réunions de l’ONUDI organisées à Vienne et ailleurs, réunions de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) pour lesquelles l’ONUV fournit des services d’interprétation et réunions de la Commission préparatoire de l’OTICE et de ses organes subsidiaires.
VIENNA SCHEDULE OF UNITED NATIONS, UNIDO AND CTBTO PREPCOM**V.13-80273 (F)
MEETINGS FOR THE YEAR 2013****1380273*
* United Nations Industrial Development OrganizationOffice des Nations Unies à Vienne
** Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.Service de la gestion des conférences
*** This list contains meetings at Vienna and elsewhere of those UN bodies and offices located at the VIC, any other UN meetings convened at Vienna, meetings of UNIDO convened at Vienna and elsewhere,Section de la planification, de la coordination et des séances
meetings of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for which interpretation is provided by UNOV and meetings of the CTBTO PrepCom and its subsidiary bodies.Groupe du contrôle et du service des séances CALENDRIER DE VIENNE POUR LES RÉUNIONS DE L’ONU, DE L’ONUDI* ET DE LA COMMISSION PRÉPARATOIRE DE L’OTICE** POUR 2013***
V.13-80272 (E)- 2 -
*1380272*8
Page: 2 of 5ST/VIE/CALEND/165
* closed meetingDate
I - Interpretation SR - Summary Records T - Translation UT - Unedited TranscriptsTitre
Date Title VenueLieu
Officer-inChargeFonctionnaire responsable
Services ParticipantsServices
MeetingNombre de participants
No.Numéro de la réunion
16 - 18 January UNCITRAL: 2nd Colloquium on Microfinance Vienna, VIC16-18 janvier CNUDCI: Deuxième colloque sur la microfinance
M2Vienne, CIV M2
Monica Canafoglia (ACEFRS)Monica Canafoglia
I(A/Ar/C/E/F/R) I
80 E29880
31 January OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Briefing toE298
Permanent Missions on the 50th Session of the Scientific and Technical31 janvier
Subcommittee (p.m.)Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes à l’occasion de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique (après-midi)
Vienna, VIC M3Vienne, CIV M3
Niklas HedmanNiklas Hedman
35 E25735 E257
4 - 8 February INCB: International Narcotics Control Board, 106th session* Vienna, VIC4-8 février
M7OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, cent sixième session* Réunion privée.
Andres Finguerut (AEFRS)Vienne, CIV M7 Andres Finguerut
I T(A/Ar/E/F/R) I T
53 E27553 E275
4 - 8 February UNCITRAL: Working Group II (Arbitration and Conciliation), 58th session New York Corinne Montineri (ACEFRS)4-8 février CNUDCI: Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation), cinquante-huitième session
I TNew York
150 E346Corinne Montineri (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 E346
6 February INCB: Briefing to Permanent Missions on the Mandates and Activities of INCB6 février
and on the 2012 Annual ReportOICS: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes sur les mandats et activités de l’OICS et sur le Rapport annuel 2012
Vienna, VICVienne, CIV M3
M3Andres Finguerut
Andres Finguerut (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I 105
IE276
105 E27611 février AIEA: Réunion officieuse du Comité du programme et du budget
11 February IAEA: Informal Programme and Budget Committee Vienna, VIC M-BR-AVienne, CIV M-Salle du Conseil A
Vilmos CservenyVilmos Cserveny
TT
250 VI1209141A250
11 - 22 February OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Scientific andVI1209141A
Technical Subcommittee, 50th session11-22 février
Vienna, VIC M1 Niklas Hedman (ACEFRS) I T 250 E213 25 - 28 February UNODC: Open-ended Intergovernmental Expert Group to Conduct a Comprehensive Study of the Problem of Cybercrime* Vienna, VIC M-BR-B Gillian Murray (ACEFRS) I T 300 E380 4 - 8 March IAEA: Board of Governors Vienna, VIC M-BR-A Vilmos Cserveny (ACEFRS) I T 250 VI1209142A 8 March UNODC: Commission on Narcotic Drugs, 56th session: Informal Pre-session Consultations (tent.) Vienna, VIC M-BR-B Jo DedeyneAmann (ACEFRS) I 200 E267 11 - 15 March UNODC: Commission on Narcotic Drugs, 56th session (tent.) Vienna, VIC M-BR-B Jo DedeyneAmann (ACEFRS) I T 800 VI1205075A 15 - 19 March CTBTO: Advisory Group 40, part I* Vienna, VIC E0702 Yerzhan Birtan 30 VI1212127A 18 March - 5 April CTBTO: Working Group B, 40th session* Vienna, VIC M-BR-B Yerzhan Birtan (ACEFRS) I T 240 O987 21 March OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Briefing to Permanent Missions on the 52nd Session of the Legal Subcommittee (p.m.)Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: Sous-Comité scientifique et technique, cinquantième session
Vienna, VIC M3Vienne, CIV M1
Niklas HedmanNiklas Hedman
35 E258(A/Ar/C/E/F/R) I T
29 March - 3 April CTBTO: Advisory Group 40, part II* Vienna, VIC250
E0702E213 25-28 février ONUDC: Groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée chargé de réaliser une étude approfondie sur le problème de la cybercriminalité* Vienne, CIV M- Salle du Conseil B Gillian Murray (A/Ar/C/E/F/R) I T 300 E380 4-8 mars AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI1209142A 8 mars ONUDC: Commission des stupéfiants, cinquante-sixième session: Consultations informelles préalables (sujet à modification) Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Jo Dedeyne-Amann (A/Ar/C/E/F/R) I 200 E267 11-15 mars ONUDC: Commission des stupéfiants, cinquante-sixième session (sujet à modification) Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Jo Dedeyne-Amann (A/Ar/C/E/F/R) I T 800 VI1205075A 15-19 mars OTICE: Groupe consultatif, quarantième session (première partie)* Réunion privée. Vienne, CIV E0702
Yerzhan BirtanYerzhan Birtan
30 VI1212125A30
8 - 12 April UNCITRAL: Working Group VI (Security Interests), 23rd session New York Spyridon Bazinas (ACEFRS)VI1212127A
I T 150 E347 8 - 19 April OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Legal Subcommittee, 52nd session Vienna, VIC M-BR-B Niklas Hedman (ACEFRS) I T 300 E223 15 - 19 April UNCITRAL: Working Group V (Insolvency Law), 43rd session New York Jenny Clift (ACEFRS) I T 150 E348 19 April UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, 22nd session: Informal Pre-session Consultations (tent.) Vienna, VIC M1 Jo DedeyneAmann (ACEFRS) I 200 E268 22 - 26 April UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, 22nd session (tent.) Vienna, VIC18 mars-5 avril
M-BR-BOTICE: Groupe de travail B, quarantième session*
Jo DedeyneAmannVienne, CIV M-Salle du Conseil B
(ACEFRS) I T 800 E269 Page: 3 of 5 * closed meeting I - Interpretation SR - Summary Records T - Translation UT - Unedited Transcripts Date Title Venue Officer-inCharge Services Participants Meeting No. 2 - 3 May UNCITRAL: Colloquium on Possible Future Work by UNCITRAL in the Area of Public-Private Partnerships Vienna, VIC C-C1 Caroline Nicholas (ACEFRS) I 200 VI1210106A 6 - 10 May IAEA: Programme and Budget Committee Vienna, VIC M-BR-A Vilmos Cserveny (ACEFRS) I T 250 VI1209144A 6 - 17 May INCB: International Narcotics Control Board, 107th session* Vienna, VIC C-C2 Andres Finguerut (AEFRS) I T 63 E279 13 - 17 May UNCITRAL: Working Group IV (Electronic Commerce), 47th session New York Jae Sung Lee (ACEFRS) I T 150 E349 20 - 24 May UNCITRAL: Working Group III (Online Dispute Resolution), 27th session New York Timothy Lemay (ACEFRS) I 150 E350 21 May UNIDO: Forum of Candidates for the Post of Director-General Vienna, VIC C-BR D Fatou Haidara (ACEFRS) I 400 VI12112621A 22 - 24 May UNIDO: Programme and Budget Committee, 29th session* Vienna, VIC C-BR D Fatou Haidara (ACEFRS) I 300 VI1206054A 27 - 29 May CTBTO: Working Group A, 43rd session* Vienna, VIC C-BR C Bozorgmehr Ziaran (ACEFRS) I T 150 O989 27 - 31 May UNODC: Conference of the State Parties to the United Nations Convention against Corruption: Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption, 4th session* Vienna, VIC C-BR D Dimitri Vlassis (ACEFRS) I T 400 E307 27 - 31 May UNSCEAR: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, 60th session* Vienna, VIC C-C2Yerzhan Birtan
Malcolm Crick (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I T
I T240
110 VI12050734AO987
29 May OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Briefing to21 mars
Permanent Missions on the 56th session (p.m.)Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: réunion d’information à l’intention des missions permanentes sur la cinquante-deuxième session du Sous-Comité juridique (après-midi)
Vienna, VIC C-C3Vienne, CIV M3
Niklas HedmanNiklas Hedman
110 VI12080718A35
30 - 31 May Austrian Government: Hague Code of Conduct against Ballistic MissileE258
Proliferation, 12th Regular Meeting*29 mars-3 avril OTICE: Groupe consultatif, quarantième session (deuxième partie)* Vienne, CIV E0702 Yerzhan Birtan 30 VI1212125A 8-12 avril CNUDCI: Groupe de travail VI (Sûretés), vingttroisième session New York Spyridon Bazinas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 E347 8-19 avril Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extraatmosphérique: Sous-Comité juridique, cinquante-deuxième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Niklas Hedman (A/Ar/C/E/F/R) I T 300 E223 15-19 avril CNUDCI: Groupe de travail V (Droit de l’insolvabilité), quarante-troisième session New York Jenny Clift (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 E348 19 avril ONUDC: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, vingt-deuxième session: Consultations informelles préalables (sujet à modification) Vienne, CIV M1 Jo Dedeyne-Amann (A/Ar/C/E/F/R) I 200 E268 22-26 avril ONUDC: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, vingt-deuxième session (sujet à modification) Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Jo Dedeyne-Amann (A/Ar/C/E/F/R) I T 800 E269 2 et 3 mai CNUDCI: Colloque sur les travaux futurs possibles de la CNUDCI dans le domaine des partenariats public-privé Vienne, CIV C-C1 Caroline Nicholas (A/Ar/C/E/F/R) I 200 VI1210106A 6-10 mai AIEA: Comité du programme et du budget Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI1209144A 6-17 mai OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, cent septième session* Réunion privée. Vienne, CIV C-C2 Andres Finguerut (A/Ar/E/F/R) I T 63 E279 13-17 mai CNUDCI: Groupe de travail IV (Commerce électronique), quarante-septième session New York Jae Sung Lee (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 E349 20-24 mai CNUDCI: Groupe de travail III (Règlement des litiges en ligne), vingt-septième session New York Timothy Lemay (A/Ar/C/E/F/R) I 150 E350 21 mai ONUDI: Forum des candidats au poste de directeur général Vienne, CIV C-Salle du Conseil D Fatou Haidara (A/Ar/C/E/F/R) I 400 VI12112621A 22-24 mai ONUDI: Comité des programmes et des budgets, vingt-neuvième session* Vienne, CIV C-Salle du Conseil D Fatou Haidara (A/Ar/C/E/F/R) I 300 VI1206054A 27-29 mai OTICE: Groupe de travail A, quarante-troisième session* Vienne, CIV C-Salle du Conseil C Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 O989 27-31 mai ONUDC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: Groupe d’examen de l’application de la Convention des Nations Unies contre la corruption, quatrième session* Vienne, CIV C-Salle du Conseil D Dimitri Vlassis (A/Ar/C/E/F/R) I T 400 E307 27-31 mai UNSCEAR: Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants, soixantième session* Vienne, CIV C-C2 Malcolm Crick (A/Ar/C/E/F/R) I T 110 VI12050734A 29 mai Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: réunion d’information à l’intention des missions permanentes sur la cinquante-sixième session (après-midi) Vienne, CIV C-C3 Niklas Hedman 110 VI12080718A 30 et 31 mai Gouvernement autrichien: Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques, douzième réunion ordinaire
Vienna, VIC C-C3Vienne, CIV C-C3
Ronald SturmRonald Sturm
150 VI1206044A150
3 - 7 June IAEA: Board of Governors Vienna, VICVI1206044A
M-BR-A3-7 juin
Vilmos Cserveny (ACEFRS)AIEA: Conseil des gouverneurs
I TVienne, CIV M-Salle du Conseil A
250 VI1209145AVilmos Cserveny
12 - 21 June OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, 56th session Vienna, VIC(A/Ar/C/E/F/R) I T
C-BR D250
Niklas Hedman (ACEFRS)VI1209145A
I T 450 E259 13 - 14 June CTBTO: Preparatory Commission, 40th session* Vienna, VIC C-BR C Bozorgmehr Ziaran (ACEFRS) I T12-21 juin
250 O992Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, cinquante-sixième session
24 - 27 June UNIDO: Industrial Development Board, 41st session Vienna, VICVienne, CIV C-Salle du Conseil D
M-PlenaryNiklas Hedman
Fatou Haidara (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I T
I T450
300 VI12050732AE259
28 June UNIDO: General Conference, 2nd Special Session Vienna, VIC13 et 14 juin
M-PlenaryOTICE: Commission préparatoire, quarantième session* Réunion privée.
Fatou Haidara (ACEFRS)Vienne, CIV C-Salle du Conseil C
IBozorgmehr Ziaran
1000 VI1211273A(A/Ar/C/E/F/R) I T
1 - 5 July UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law250
Enforcement Agencies (HONLEA) Europe, 106th session (tent.)O992 24-27 juin ONUDI: Conseil du développement industriel, quarante et unième session
Vienna, VICVienne, CIV M-Salle plénière
C-C3Fatou Haidara
Jo DedeyneAmann(A/Ar/C/E/F/R) I T
(EFRS)300
I TVI12050732A
110 VI1205078A28 juin
8 - 26 July UNCITRAL: United Nations Commission on International Trade Law, 46th sessionONUDI: Conférence générale, deuxième session extraordinaire
Vienna, VICVienne, CIV M-Salle plénière
C-BR DFatou Haidara
Renaud Sorieul (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I
I T1 000
300 E351VI1211273A
12 - 30 August CTBTO:Working Group B, 41st session* Vienna, VIC1er-5 juillet
C-BR CONUDC: Commission des stupéfiants: cent sixième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA) Europe (sujet à modification).
Yerzhan Birtan (ACEFRS)Vienne, CIV C-C3
I TJo Dedeyne-Amann
250 O993(A/E/F/R) I T
Page: 4 of 5110
* closed meetingVI1205078A
I - Interpretation SR - Summary Records T - Translation UT - Unedited Transcripts Date Title Venue Officer-inCharge Services Participants Meeting No. 26 - 28 August UNODC: Conference of the State Parties to the United Nations Convention against Corruption: Open-ended Intergovernmental Working Group on Prevention of Corruption, 4th session* Vienna, VIC C-BR D Dimitri Vlassis (ACEFRS) I T 400 E309 29 - 30 August UNODC: Conference of the State Parties to the United Nations Convention against Corruption: Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery, 7th session* Vienna, VIC C-BR D Dimitri Vlassis (ACEFRS) I T 400 E310 2 - 4 September UNODC: Conference of the State Parties to the United Nations Convention8-26 juillet
against Corruption: Implementation Review Group of the United NationsCNUDCI: Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, quarante-sixième session
Convention against Corruption, resumed 4th session*Vienne, CIV C-Salle du Conseil D Renaud Sorieul
Vienna, VIC(A/Ar/C/E/F/R) I T
C-BR D300
Dimitri Vlassis (ACEFRS)E351
I T12-30 août
400 E311OTICE: Groupe de travail B, quarante et unième session*
2 - 6 September CTBTO: Advisory Group 41* Vienna, VIC E0702Vienne, CIV C-Salle du Conseil C
Yerzhan BirtanYerzhan Birtan
30 VI1212054A(A/Ar/C/E/F/R) I T
9 - 13 September IAEA: Board of Governors Vienna, VIC250
M-BR-AO993
Vilmos Cserveny (ACEFRS)26-28 août
I TONUDC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur la prévention de la corruption, quatrième session*
250 VI1209146AVienne, CIV C-Salle du Conseil D
16 - 20 September IAEA: General Conference, 57th session Vienna, VICDimitri Vlassis
M-Plenary(A/Ar/C/E/F/R) I T
Vilmos Cserveny (ACEFRS)400
I TE309
1300 VI1209204A29 et 30 août
16 - 20 September UNCITRAL: Working Group II (Arbitration and Conciliation), 59th session (tent.) Vienna, VICONUDC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d’avoirs, septième session*
C-C1Vienne, CIV C-Salle du Conseil D
Corinne Montineri (ACEFRS)Dimitri Vlassis (A/Ar/C/E/F/R) I T
I T400
150 E352E310
16 - 20 September UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law2-4 septembre
Enforcement Agencies (HONLEA), Africa, 23rd session (tent)*ONUDC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: Groupe d’examen de l’application de la Convention des Nations Unies contre la corruption, reprise de la quatrième session*
To be det. Roberta Bellistri (AEF)Vienne, CIV C-Salle du Conseil D
I TDimitri Vlassis
110 VI12080712A(A/Ar/C/E/F/R) I T
23 September IAEA: Board of Governors Vienna, VIC400
M-BR-AE311
Vilmos Cserveny (ACEFRS)2-6 septembre
I TOTICE: Groupe consultatif, quarante et unième session*
250 VI1209147AVienne, CIV E0702 Yerzhan Birtan 30 VI1212054A 9-13 septembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI1209146A 16-20 septembre AIEA: Conférence générale, cinquante-septième session Vienne, CIV M-Salle plénière Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 1 300 VI1209204A 16-20 septembre CNUDCI: Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation), cinquante-neuvième session (sujet à modification) Vienne, CIV C-C1 Corinne Montineri (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 E352 16-20 septembre ONUDC: Commission des stupéfiants: vingt-troisième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Afrique (sujet à modification)* À déterminer Roberta Bellistri (A/Ar/F) I T 110 VI12080712A 23 septembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI1209147A 23-27 septembre
23 - 27 September UNCITRAL: Working Group I (Procurement), 22nd session (tent.) Vienna, VICCNUDCI: Groupe de travail I (Passation de marchés), vingt-deuxième session (sujet à modification) Vienne, CIV C-C1
C-C1Caroline Nicholas
Caroline Nicholas (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I T
I T150
150 E142E142
30 September - 4 October UNCITRAL: Working Group IV (Electronic Commerce), 48th session (tent.) Vienna, VIC30 septembre-4 octobre CNUDCI: Groupe de travail IV (Commerce électronique), quarante-huitième session (sujet à modification) Vienne, CIV C-C1
C-C1Jae Sung Lee
Jae Sung Lee (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I T
I T150
150 E353E353
30 September - 4 October UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law30 septembre-4 octobre
Enforcement Agencies (HONLEA), Latin America, 23rd session*ONUDC: Commission des stupéfiants: vingt-troisième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Amérique latine et Caraïbes* Réunion privée.
To be det. Jo DedeyneAmannÀ déterminer Jo Dedeyne-Amann
(EFS)(A/E/F) I T
I T110 VI12080713A
110 VI12080713A7-9 octobre
7 - 9 October CTBTO: Working Group A, 44th session*OTICE: Groupe de travail A, quarante-quatrième session*
Vienna, VICVienne, CIV C-Salle du Conseil C
C-BR CBozorgmehr Ziaran
Bozorgmehr(A/Ar/C/E/F/R) I T
Ziaran150
(ACEFRS)O990
I T 150 O9907-11 octobre
7 - 11 October UNCITRAL: Working Group III (Online Dispute Resolution), 28th session (tent.) Vienna, VICCNUDCI: Groupe de travail III (Règlement des litiges en ligne), vingt-huitième session (sujet à modification) Vienne, CIV C-C1
C-C1Timothy Lemay
Timothy Lemay (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I
I150
150 E354E354
28 - 30 October CTBTO: Preparatory Commission, 41st session* Vienna, VIC28-30 octobre
C-BR COTICE: Commission préparatoire, quarante et unième session*
BozorgmehrVienne, CIV C-Salle du Conseil C
ZiaranBozorgmehr Ziaran
(ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I T
I T250
250 O991O991
28 October - 1 November UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law28 octobre-1er novembre
Enforcement Agencies (HONLEA), Asia and the Pacific, 37th session*ONUDC: Commission des stupéfiants: trenteseptième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Asie et Pacifique*
To be det. Jo DedeyneAmannÀ déterminer Jo Dedeyne-Amann
110 VI1205077A110 VI1205077A
28 October - 15 November INCB: International Narcotics Control Board, 108th session* Vienna, VIC28 octobre-15 novembre OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, cent huitième session* Vienne, CIV C-C2
C-C2Andres Finguerut
Andres Finguerut (AEFRS)(A/Ar/E/F/R) I T
I T48
48 VI12050722AVI12050722A
25 - 29 November25-27 novembre
To be confirmedAIEA: Conseil des gouverneurs: Comité de l’assistance et de la coopération techniques
UNODC: Conference of the States Parties to the United Nations ConventionVienne, CIV M-Salle du Conseil A
against Corruption, 5th sessionVilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T
Panama City Dimitri Vlassis (ACEFRS)250
I TVI1209148A
3000 VI12050714A25-29 novembre
25 - 27 November IAEA: Board of Governors: Technical Assistance and Cooperation Committee Vienna, VICCNUDCI: Groupe de travail VI (Sûretés), vingtquatrième session (sujet à modification)
M-BR-AVienne, CIV C-C1
Vilmos Cserveny (ACEFRS)Spyridon Bazinas
I T(A/Ar/C/E/F/R) I T
250 VI1209148A150
Page: 5 of 5E355
* closed meeting25-29 novembre
I - Interpretation SR - Summary Records T - Translation UT - Unedited TranscriptsONUDC: Commission des stupéfiants: SousCommission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le MoyenOrient, quarante-huitième session (sujet à modification)* Réunion privée.
Date Title VenueÀ déterminer
Officer-inChargeFlavius Roversi
Services Participants(A/Ar/R) I
Meeting130
No.VI12080714A
25 - 29 November UNCITRAL: Working Group VI (Security Interests), 24th session (tent.) Vienna, VIC25-29 novembre À confirmer ONUDC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, cinquième session
C-C1Panama
Spyridon Bazinas (ACEFRS)Dimitri Vlassis (A/Ar/E/F/R) I T
I T3 000
150 E355VI12050714A
25 - 29 November UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Subcommission on Illicit Drug Traffic28 et 29 novembre
and Related Matters in the Near and Middle East, 48th session (tent.)*AIEA: Conseil des gouverneurs
To be det. Flavius Roversi (AER)Vienne, CIV M-Salle du Conseil A
IVilmos Cserveny
130 VI12080714A(A/Ar/C/E/F/R) I T
28 - 29 November IAEA: Board of Governors Vienna, VIC250
M-BR-AVI1209149A
Vilmos Cserveny (ACEFRS)2-6 décembre
I TONUDI: Conférence générale, quinzième session
250 VI1209149ALima
2 - 6 December UNIDO: General Conference, 15th session Lima Fatou Haidara (ACEFRS)Fatou Haidara
I T(A/Ar/C/E/F/R) I T
1000 VI12050731A1 000
12 December UNODC: Joint Meetings of the Commission on Narcotic Drugs, reconvenedVI12050731A
56th session, and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice,12 décembre
reconvened 22nd session (tent.)ONUDC: sessions conjointes de la Commission des stupéfiants, reprise de la cinquante-sixième session, et de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, reprise de la vingt-deuxième session (sujet à modification)
Vienna, VICVienne, CIV C-Salle du Conseil D
C-BR DJo Dedeyne-Amann
Jo DedeyneAmann(A/Ar/C/E/F/R) I T
(ACEFRS)300
I TVI1205074A
300 VI1205074A13 décembre
13 December UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, reconvened 22nd session (p.m.) (tent.)ONUDC: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, reprise de la vingt-deuxième session (après-midi) (sujet à modification)
Vienna, VICVienne, CIV C-Salle du Conseil D
C-BR D Jo DedeyneAmannJo Dedeyne-Amann
(ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I T
I T300
300 VI1205072AVI1205072A
13 December UNODC: Commission on Narcotic Drugs, reconvened 56th session (a.m.)13 décembre
(tent.)ONUDC: Commission des stupéfiants, reprise de la cinquante-sixième session (matin) (sujet à modification)
Vienna, VICVienne, CIV C-Salle du Conseil D
C-BR D Jo DedeyneAmannJo Dedeyne-Amann
(ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I T
I T300
300 VI1208242AVI1208242A
16 - 20 December UNCITRAL: Working Group V (Insolvency Law), 44th session (tent.) Vienna, VIC16-20 décembre CNUDCI: Groupe de travail V (Droit de l’insolvabilité), quarante-quatrième session (sujet à modification) Vienne, CIV C-C1
C-C1Jenny Clift
Jenny Clift (ACEFRS)(A/Ar/C/E/F/R) I
I150
150 E356E356