ST_CND_1_ADD_2_REV_2_AE
Correct misalignment Change languages order
ST/CND/1/ADD.2/REV.2 V1608739.docx (Arabic)ST/CND/1/ADD.2/REV.2 V1608741.docx (English)
جداول اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971، كما هي في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2016ST/CND/1/Add.2/Rev.2
ST/CND/1/Add.2/Rev.2 الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدِّراتThe International Drug Control Conventions
جداول اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971، كما هي في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2016Schedules of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, as at 13 November 2016
الأمم المتحدة نيويورك، 2016UNITED NATIONS New York, 2016
ST/CND/1/Add.2/Rev.2ST/CND/1/Add.2/Rev.2
© الأمم المتحدة، 2016، جميع الحقوق محفوظة في العالم أجمع.© United Nations, 2016.
الاتفاقيات الدولية لمراقبة المخدراتAll rights reserved, worldwide.
جداول اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971، كما هي في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2016Schedules of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, as at 13 November 2016
قائمة المواد المدرجة في الجدول الأولList of substances in Schedule I
الأسماء غير التجارية الدوليةInternational non-proprietary name (INN)
الأسماء غير التجارية الأخرى أو الأسماء الدارجةOther non-proprietary or trivial names
الاسم الكيميائيChemical name
25B-NBOMe, 2C-B-NBOMe25B-NBOMe, 2C-B-NBOMe
2-(4-bromo-2,5-dimethoxyphenyl)-N-[(2-methoxyphenyl)methyl]ethanminea2-(4-bromo-2,5-dimethoxyphenyl)-N-[(2- methoxyphenyl)methyl]ethanamine
25C-NBOMe, 2C-C-NBOMe25C-NBOMe, 2C-C-NBOMe
2-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl)-N-[(2-methoxyphenyl)methyl]ethanamine2-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl)-N-[(2- methoxyphenyl)methyl]ethanamine
25I-NBOMe, 2C-I-NBOMe25I-NBOMe, 2C-I-NBOMe
2-(4-iodo-2,5-dimethoxyphenyl)-N-[(2-methoxyphenyl)methyl]ethanamine إيتريبتامين2-(4-iodo-2,5-dimethoxyphenyl)-N-[(2- methoxyphenyl)methyl]ethanamine
3-(2-Aminobutyl)indoleBrolamfetamine
N-Hydroxy MDADOB
(±)-N-[α-Methyl-3,4-(methylenedioxy) phenethyl]hydroxylamine(±)-4-Bromo-2,5-dimethoxy-α- methylphenethylamine Cathinone
إيتسيكليدين(-)-(S)-2-Aminopropiophenone
PCEDET
N-Ethyl-1-phenylcyclohexylamine برولامفيتامين3-[2-(Diethylamino)ethyl]indole
DOBDMA
(±)-4-Bromo-2,5-dimethoxy-α- methylphenethylamine(±)-2,5-Dimethoxy-α-methylphenethylamine
بسيلوسيبينDMHP
3-[2-(Dimethylamino)ethyl]indol-4-yl hydrogen phosphate3-(1,2-Dimethylheptyl)-7,8,9,10-tetrahydro- 6,6,9-trimethyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol DMT
تينامفيتامين3-[2-(Dimethylamino)ethyl]indole
MDADOET
α-methyl-3,4-(methylenedioxy)phenethylamine(±)-4-Ethyl-2,5-dimethoxy-α- methylphenethylamine
تينوسيكليدينEticyclidine
TCPPCE
1-[1-(2-thienyl)cyclohexyl]piperidineN-Ethyl-1-phenylcyclohexylamine
تتراهيدروكانابينول، والإيسوميرات التالية وبدائلها الكيميائية الفراغية:Etryptamine 3-(2-Aminobutyl)indole N-Hydroxy MDA
7,8,9,10-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl- 6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol 8,9,10,10a- tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol(±)-N-[α-Methyl-3,4-(methylenedioxy) phenethyl]hydroxylamine (+)-Lysergide LSD, LSD-25
6a,9,10,10a-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol9,10-Didehydro-N,N-diethyl-6- methylergoline-8β-carboxamide
6a,7,10,10a-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3- pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-olMDE, N-Ethyl MDA
6a,7,8,9-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol(±)-N-Ethyl-α-methyl-3,4- (methylenedioxy)phenethylamine
6a,7,8,9,10,10a-Hexahydro-6,6-dimethyl-9-methylene-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-olMDMA (±)-N,α-Dimethyl-3,4-(methylenedioxy) phenethylamine
TMAMescaline
(±)-3,4,5-trimethoxy-α-methylphenethylamine3,4,5-Trimethoxyphenethylamine Methcathinone
روليسيكليدين2-(Methylamino)-1-phenylpropan-1-one
PHP, PCPY4-Methylaminorex
1-(1-phenylcyclohexyl)pyrrolidine(±)-cis-2-Amino-4-methyl-5-phenyl-2- oxazoline
STP, DOMMMDA
2,5-dimethoxy-α,4-dimethylphenethylamine5-Methoxy-α-methyl-3,4- (methylenedioxy)phenylethylamine
كاثينونThe International Drug Control Conventions
(-)-(S)-2-AminopropiophenoneInternational non-proprietary name (INN)
DETOther non-proprietary or trivial names
3-[2-(Diethylamino)ethyl]indoleChemical name
DMA4-MTA
(±)-2,5-Dimethoxy-α-methylphenethylamineα-Methyl-4-methylthiophenethylamine
DMHPParahexyl
3-(1,2-Dimethylheptyl)-7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol3-Hexyl-7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9- trimethyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol
DMTPMA
3-[2-(Dimethylamino)ethyl]indolep-Methoxy-α-methylphenylethylamine
DOET (±)-4-Ethyl-2,5-dimethoxy-α- methylphenethylamine (+)-(ليسرجيد)para-Methoxymethylamphetamine, PMMA 1-(4-methoxyphenyl)-N-methylpropan-2- amine
LSD, LSD-25Psilocine, psilotsin
9,10-Didehydro-N,N-diethyl-6-methylergoline-8β-carboxamide3-[2-(Dimethylamino)ethyl]indol-4-ol
MDE, N-ethyl MDAPsilocybine
(±)-N-Ethyl-α-methyl-3,4-(methylenedioxy)phenethylamine3-[2-(Dimethylamino)ethyl]indol-4-yl hydrogen phosphate
MDMARolicyclidine
(±)-N,α-Dimethyl-3,4-(methylenedioxy)phenethylaminePHP, PCPY 1-(1-Phenylcyclohexyl)pyrrolidine
ميسكالينSTP, DOM
3,4,5-Trimethoxyphenethylamine2,5-Dimethoxy-α,4- dimethylphenethylamine
ميثكاثينونTenamfetamine
2-(Methylamino)-1-phenylpropan-1-oneMDA α-Methyl-3,4-(methylenedioxy) phenethylamine
4-ميثيل أمينوريكسTenocyclidine TCP
(±)-cis-2-Amino-4-methyl-5-phenyl-2-oxazoline1-[1-(2-Thienyl)cyclohexyl]piperidine
MMDA 5-Methoxy-α-methyl-3,4-(methylenedioxy)phenylethylamineTetrahydrocannabinol, the following isomers and their stereochemical variants:
4-MTA α-Methyl-4-methylthiophenethylamine باراهكسيل7,8,9,10-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3- pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol 8,9,10,10a-tetrahydro-6,6,9-trimethyl- 3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol
3-Hexyl-7,8,9,10-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol6a,9,10,10a-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl- 3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol
PMA p-Methoxy-α-methylphenylethylamine6a,7,10,10a-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl- 3-pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol
باراميثوكسي ميثيل أمفيتامين، PMMA6a,7,8,9-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3- pentyl-6H-dibenzo[b,d]pyran-1-ol
1-(4-methoxyphenyl)-N-methylpropan-2-amine6a,7,8,9,10,10a-Hexahydro-6,6- dimethyl-9-methylene-3-pentyl-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol
بسيلوسين، بسيلوتسينTMA
3-[2-(Dimethylamino)ethyl]indol-4-ol(±)-3,4,5-Trimethoxy-α- methylphenethylamine
وأملاح المواد المدرجة في هذا الجدول حيثما أمكن وجود تلك الأملاح.The salts of the substances listed in this Schedule whenever the existence of such salts is possible.
والإيسومرات الفراغية للمواد المدرجة في هذا الجدول، ما لم تستثن على وجه التحديد، حيثما أمكن وجود تلك الإيسومرات الفراغية ضمن إطار التسميات الكيميائية المحددة.The stereoisomers, unless specifically excepted, of substances in this Schedule, whenever the existence of such stereoisomers is possible within the specific chemical designation. Schedules of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, as at 13 November 2016
قائمة المواد المدرجة في الجدول الثانيList of substances in Schedule II
الأسماء غير التجارية الدوليةInternational non-proprietary name (INN)
الأسماء غير التجارية الأخرى أو الأسماء الدارجةOther non-proprietary or trivial names
الاسم الكيميائيChemical name
ألفا-بيروليدينوفاليروفينون، α-PVPα-Pyrrolidinovalero phenone, α-PVP
1-phenyl-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one1-phenyl-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one Amfetamine
أمفيتامينAmphetamine
(±)-α-Methylphenethylamine(±)-α-Methylphenethylamine
أمينيبتينAmineptine
7-[(10,11-Dihydro-5H-dibenzo[a,d] cyclohepten-5-yl)amino]heptanoic acid7-[(10,11-Dihydro-5H-dibenzo[a,d] cyclohepten-5-yl)amino]heptanoic acid
N-بن‍زيل بيبيرازين، BZPN-benzylpiperazine, BZP
1-Benzylpiperazine1-Benzylpiperazine
2C-B2C-B
4-Bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine4-Bromo-2,5-dimethoxyphenethylamine Dexamfetamine
درونابينول*Dexamphetamine
دلتا-9-تتراهيدرو كانابينول وبدائله الكيميائية الفراغية(+)-α-Methylphenethylamine Dronabinol* delta-9-Tetrahydro- cannabinol and its stereochemical variants
(6aR,10aR)-6a,7,8,10a-Tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d] pyran-1-ol(6aR,10aR)-6a,7,8,10a-Tetrahydro-6,6,9- trimethyl-3-pentyl-6H-dibenzo[b,d] pyran- 1-ol
ديكسامفيتامينFenetylline
ديكسامفيتامين7-[2-[(α-Methylphenethyl)amino]ethyl] theophylline
(+)-α-MethylphenethylamineGHB γ-Hydroxybutyric acid
راسيمات الميتامفيتامينLevamfetamine
راسيمات الميثامفيتامينLevamphetamine
(±)-N,α-Dimethylphenethylamine(-)-(R)-α-Methylphenethylamine
زيبيبرولLevomethamphetamine
α-(α-Methoxybenzyl)-4-(β-methoxyphenethyl)-1-piperazineethanol(-)-N,α-Dimethylphenethylamine
سيكوباربيتالMecloqualone
5-Allyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid3-(o-Chlorophenyl)-2-methyl-4(3H) Quinazolinone
فينسيكليدين PCPMephedrone,4- methylmethcathinone
1-(1-Phenylcyclohexyl)piperidine(RS)-2-(methylamino)-1-(4-methylphenyl) propan-1-one
فينميترازينMetamfetamine
3-Methyl-2-phenylmorpholineMethamphetamine
فينيتيلين(+)-(S)-N,α-Dimethylphenethylamine
7-[2-[(α-Methylphenethyl)amino]ethyl] theophyllineMetamfetamine racemate
GHBMethamphetamine racemate
γ-Hydroxybutyric acid(±)-N,α-Dimethylphenethylamine
فينيدات الميثيلMethaqualone
Methyl α-phenyl-2-piperidine acetate2-Methyl-3-o-tolyl-4(3H)quinazolinone
JWH-018Methoxetamine, MXE
Naphthalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanone2-(ethylamino)-2-(3-methoxyphenyl) cyclohexanone
AM-22013,4-Methylenedioxypyro- valerone, MDPV
1-(5-fluoropentyl)-1H-indol-3-yl]-(naphthalen-1-yl)methanone(RS)-1-(benzo[d][1,3]dioxol-5-yl)-2- (pyrrolidin-1-yl)pentan-1-one
بارا-ميثيل-4-ميثيل أمينوريكس، 4,4’-DMARMethylone, beta-keto- MDMA
4-methyl-5-(4-methylphenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-2-amine(RS)-2-methylamino-1-(3,4- methylenedioxyphenyl)propan-1-one
ليفامفيتامينMethylphenidate
(-)-(R)-α-MethylphenethylamineMethyl α-phenyl-2-piperidine acetate
ليفوميثامفيتامينJWH-018
(-)-N,α-DimethylphenethylamineNaphthalen-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl) methanone
ميتامفيتامينAM-2201
ميثامفيتامين (+)-(S)-N,α-Dimethylphenethylamine1-(5-fluoropentyl)-1H-indol-3-yl]- (naphthalen-1-yl)methanone
ميثاكوالونpara-Methyl-4- methylaminorex, 4,4’-DMAR
2-Methyl-3-o-tolyl-4(3H)quinazolinone4-methyl-5-(4-methylphenyl)-4,5-dihydro- 1,3-oxazol-2-amine
ميثوكسيتامين، MXEPhencyclidine
2-(ethylamino)-2-(3-methoxyphenyl)cyclohexanonePCP 1-(1-Phenylcyclohexyl)piperidine Phenmetrazine
3،‍4 ميثيلين ديوكسي بيروفاليرون، MDPV3-Methyl-2-phenylmorpholine
(RS)-1-(benzo[d][1,3]dioxol-5-yl)-2-(pyrrolidin-1-yl)pentan-1-oneThe International Drug Control Conventions
ميثيلون، بيتا-كيتو-MDMAInternational non-proprietary name (INN)
(RS)-2-methylamino-1-(3,4- methylenedioxyphenyl) propan-1-oneOther non-proprietary or trivial names Chemical name
ميكلوكوالونSecobarbital
3-(o-Chlorophenyl)-2-methyl-4(3H) Quinazolinone5-Allyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid
ميفيدرون،1-4-ميثيل ميثكاثينونZipeprol
(RS)-2-(methylamino)-1-(4-methylphenyl)propan-1-oneα-(α-Methoxybenzyl)-4-(β- methoxyphenethyl)-1-piperazineethanol
وأملاح المواد المدرجة في هذا الجدول حيثما أمكن وجود تلك الأملاح.The salts of the substances listed in this Schedule whenever the existence of such salts is possible.
يشير هذا الاسم غير التجاري الدولي فقط إلى واحد من البدائل الكيميائية الفراغية لمادة دلتا-9-تتراهيدروكانابينول، وهو (-)-trans-delta-9-tetrahydrocannabinol.This INN refers to only one of the stereochemical variants of delta-9-tetrahydrocannabinol, namely (-)-trans-delta-9-tetrahydrocannabinol. Schedules of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, as at 13 November 2016
قائمة المواد المدرجة في الجدول الثالثList of substances in Schedule III
الأسماء غير التجارية الدوليةInternational non-proprietary name (INN)
الأسماء غير التجارية الأخرى أو الأسماء الدارجةOther non-proprietary or trivial names
الاسم الكيميائيChemical name
أموباربيتالAmobarbital
5-Ethyl-5-isopentylbarbituric acid5-Ethyl-5-isopentylbarbituric acid
بنتازوسينBuprenorphine
(2R*,6R*,11R*)-1,2,3,4,5,6-Hexahydro-6,11-dimethyl-3-(3-methyl-2-butenyl)-2,6-methano-3-benzazocin-8-ol21-Cyclopropyl-7α-[(S)-1-hydroxy- 1,2,2-trimethylpropyl]-6,14-endo- ethano-6,7,8,14-tetrahydrooripavine
بنتوباربيتالButalbital
5-Ethyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid5-Allyl-5-isobutylbarbituric acid
بوبرينورفينCathine
21-Cyclopropyl-7α-[(S)-1-hydroxy-1,2,2-trimethylpropyl]-6,14-endo-ethano-6,7,8,14-tetrahydrooripavine(+)-Norpseudo-ephedrine (+)-(S)-α-[(S)-1-Aminoethyl]benzyl alcohol
بوتالبيتالCyclobarbital
5-Allyl-5-isobutylbarbituric acid5-(l-Cyclohexen-l-yl)-5-ethylbarbituric acid
سيكلوباربيتالFlunitrazepam
5-(l-Cyclohexen-l-yl)-5-ethylbarbituric acid5-(o-Fluorophenyl)-1,3-dihydro-1- methyl-7-nitro-2H-1,4-benzodiazepin- 2-one
غلوتيثيميدGlutethimide
2-Ethyl-2-phenylglutarimide2-Ethyl-2-phenylglutarimide
فلونيترازيبامPentazocine
5-(o-Fluorophenyl)-1,3-dihydro-1-methyl-7-nitro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one(2R*,6R*,11R*)-1,2,3,4,5,6-Hexahydro- 6,11-dimethyl-3-(3-methyl-2-butenyl)- 2,6-methano-3-benzazocin-8-ol
كاثينPentobarbital
(+)-نورسويدوإيفيدرين5-Ethyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid
(+)-(S)-α-[(S)-1-Aminoethyl]benzyl alcoholThe salts of the substances listed in this Schedule whenever the existence of such salts is possible.
وأملاح المواد المدرجة في هذا الجدول حيثما أمكن وجود تلك الأملاح.The International Drug Control Conventions
قائمة المواد المدرجة في الجدول الرابعList of substances in Schedule IV
الأسماء غير التجارية الدوليةInternational non-proprietary name (INN)
الأسماء غير التجارية الأخرى أو الأسماء الدارجةOther non-proprietary or trivial names
الاسم الكيميائيChemical name
ألبرازولامAllobarbital
8-Chloro-1-methyl-6-phenyl-4H-s- triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazepine ألوباربيتال 5,5-Diallylbarbituric acid5,5-Diallylbarbituric acid Alprazolam 8-Chloro-1-methyl-6-phenyl-4H-s- triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazepine
أمفيبرامونAmfepramone
ثنائي إثيل بروبيونDiethylpropion
2-(Diethylamino)propiophenone2-(Diethylamino)propiophenone
أمينوركسAminorex
2-Amino-5-phenyl-2-oxazoline2-Amino-5-phenyl-2-oxazoline
أوكسازولامBarbital
10-Chloro-2,3,7,11b-tetrahydro-2-methyl-11b-phenyloxazolo[3,2-d][1,4]benzodiazepin-6(5H)-one5,5-Diethylbarbituric acid Benzfetamine
أوكسازيبامBenzphetamine
7-Chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-oneN-Benzyl-N-α-dimethylphenethylamine
إيتيل أمفيتامينBromazepam
N-إيثيل أمفيتامين N-Ethyl-α-methylphenethylamine7-Bromo-1,3-dihydro-5-(2-pyridyl)-2H- 1,4-benzodiazepin-2-one
إيثكلورفينولBrotizolam
1-Chloro-3-ethyl-1-penten-4-yn-3-ol2-Bromo-4-(o-chlorophenyl)-9-methyl- 6H-thieno[3,2-f]-s-triazolo[4,3- a][1,4]diazepine
إيثيناماتButobarbital
1-Ethynylcyclohexanolcarbamate5-Butyl-5-ethylbarbituric acid
إيستازولامCamazepam
8-Chloro-6-phenyl-4H-s-triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazepine7-Chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-1- methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin- 2-one dimethylcarbamate (ester)
باربيتالChlordiazepoxide
5,5-Diethylbarbituric acid7-Chloro-2-methylamino-5-phenyl-3H- 1,4- benzodiazepine-4-oxide
برازيبامClobazam
7-Chloro-1-(cyclopropylmethyl)-1,3-dihydro-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one7-Chloro-1-methyl-5-phenyl-1H-1,5- benzodiazepine-2,4(3H,5H)-dione
بروتيزولامClonazepam
2-Bromo-4-(o-chlorophenyl)-9-methyl-6H-thieno[3,2-f]-s-triazolo[4,3-a][1,4]diazepine5-(o-Chlorophenyl)-1,3-dihydro-7- nitro- 2H-1,4-benzodiazepin-2-one
بوتوباربيتالClorazepate
5-Butyl-5-ethylbarbituric acid7-Chloro-2,3-dihydro-2-oxo-5-phenyl-1H- 1,4-benzodiazepine-3-carboxylic acid
برومازيبامClotiazepam
7-Bromo-1,3-dihydro-5-(2-pyridyl)-2H-1,4-benzodiazepin-2-one5-(o-Chlorophenyl)-7-ethyl-1,3-dihydro- 1-methyl-2H-thieno[2,3-e]-1,4-diazepin- 2-one
بنـزفيتامينCloxazolam
N-Benzyl-N-α-dimethylphenethylamine بيبرادرول 1,1-Diphenyl-1-(2-piperidyl)methanol10-Chloro-11b-(o-chlorophenyl)- 2,3,7,11b-tetrahydrooxazolo-[3,2-d] [1,4]benzodiazepin-6(5H)-one
بيروفاليرونDelorazepam
4’-Methyl-2-(1-pyrrolidinyl)valerophenone7-Chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3- dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one
بيمولينDiazepam
2-Amino-5-phenyl-2-oxazolin-4-one7-Chloro-1,3-dihydro-1-methyl-5- phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one
بينازيبامEstazolam
7-Chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-1-(2-propynyl)-2H-1,4-benzodiazepin-2-one8-Chloro-6-phenyl-4H-s-triazolo [4,3-a][1,4]benzodiazepine
تترازيبامEthchlorvynol
7-Chloro-5-(1-cyclohexen-1-yl)-1,3-dihydro-1-methyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one1-Chloro-3-ethyl-1-penten-4-yn-3-ol Schedules of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, as at 13 November 2016
تريازولام 8-Chloro-6-(o-chlorophenyl)-1-methyl-4H-s- triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazepineInternational non-proprietary name (INN) Other non-proprietary or trivial names Chemical name
تيمازيبامEthinamate
7-Chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one1-Ethynylcyclohexanolcarbamate
ديازيبامEthyl loflazepate
7-Chloro-1,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-oneEthyl 7-chloro-5-(o-fluorophenyl)-2,3- dihydro-2-oxo-1H-1,4-benzodiazepine- 3-carboxylate
ديلورازيبامEtilamfetamine
7-Chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-oneN-Ethylamphetamine N-Ethyl-α-methylphenethylamine
زولبيديمFencamfamin
N,N,6-Trimethyl-2-p-tolylimidazo[1,2-a] pyridine-3-acetamideN-Ethyl-3-phenyl-2-norbornanamine
سيكبوتاباربيتالFenproporex
5-sec-Butyl-5-ethylbarbituric acid(±)-3-[(α-Methylphenethyl)amino] propionitrile
فلوديازيبامFludiazepam
7-Chloro-5-(o-fluorophenyl)-1,3-dihydro-1-methyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one7-Chloro-5-(o-fluorophenyl)-1,3-dihydro- 1-methyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one
فلورازيبامFlurazepam
7-Chloro-1-[2-(diethylamino)ethyl]-5-(o-fluorophenyl)-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one7-Chloro-1-[2-(diethylamino)ethyl]- 5-(o-fluorophenyl)-1,3-dihydro-2H- 1,4-benzodiazepin-2-one
فينبروبوركسHalazepam
(±)-3-[(α-Methylphenethyl)amino] propionitrile7-Chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-1- (2,2,2-trifluoroethyl)-2H-1,4- benzodiazepin-2-one
فينترمينHaloxazolam
α,α-Dimethylphenethylamine10-Bromo-11b-(o-fluorophenyl)- 2,3,7,11b-tetrahydrooxazolo[3,2- d][1,4]benzodiazepin-6(5H)-one
فينديميترازينKetazolam
(+)-(2S,3S)-3,4-Dimethyl-2-phenylmorpholine فينكامفين N-Ethyl-3-phenyl-2-norbornanamine11-Chloro-8,12b-dihydro-2,8-dimethyl- 12b-phenyl-4H-[1,3]oxazino[3,2-d][1,4] benzodiazepine-4,7(6H)-dione Lefetamine
فينوباربيتالSPA
5-Ethyl-5-phenylbarbituric acid(-)-N,N-Dimethyl-1,2-diphenylethylamine
الفينازيبامLoprazolam
7-bromo-5-(2-chlorophenyl)-1,3-dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one6-(o-Chlorophenyl)-2,4-dihydro-2- [(4-methyl-1-piperazinyl)methylene]- 8-nitro-1H-imidazo[1,2-a][1,4] benzodiazepin-1-one
فينيلبيتالLorazepam
5-(1-Methylbutyl)-5-vinylbarbituric acid7-Chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3- dihydro-3-hydroxy-2H-1,4- benzodiazepin-2-one
كامازيبامLormetazepam
7-Chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one dimethylcarbamate (ester)7-Chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3- dihydro-3-hydroxy-1-methyl-2H- 1,4-benzodiazepin-2-one Mazindol 5-(p-Chlorophenyl)-2,5-dihydro- 3H-imidazo[2,1-a]isoindol-5-ol
كلوبازامMedazepam
7-Chloro-1-methyl-5-phenyl-1H-1,5-benzodiazepine-2,4(3H,5H)-dione7-Chloro-2,3-dihydro-1-methyl-5- phenyl-1H-1,4-benzodiazepine
كلوتيازيبامMefenorex
5-(o-Chlorophenyl)-7-ethyl-1,3-dihydro-1-methyl-2H-thieno[2,3-e]-1,4-diazepin-2-oneN-(3-Chloropropyl)-α- methylphenethylamine Meprobamate 2-Methyl-2-propyl-1,3-propanediol dicarbamate
كلورازيباتThe International Drug Control Conventions
7-Chloro-2,3-dihydro-2-oxo-5-phenyl-1H-1,4-benzodiazepine-3-carboxylic acidInternational non-proprietary name (INN) Other non-proprietary or trivial names
كلورديازيبوكسيدChemical name
7-Chloro-2-methylamino-5-phenyl-3H-1,4- benzodiazepine-4-oxideMesocarb 3-(α-Methylphenethyl)-N- (phenylcarbamoyl)sydnone imine
كلوكسازولامMethylphenobarbital
10-Chloro-11b-(o-chlorophenyl)-2,3,7,11b-tetrahydrooxazolo-[3,2-d] [1,4]benzodiazepin-6(5H)-one5-Ethyl-1-methyl-5-phenylbarbituric acid Methylprylon 3,3-Diethyl-5-methyl-2,4- piperidinedione
كلونازيبامMidazolam
5-(o-Chlorophenyl)-1,3-dihydro-7- nitro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one8-Chloro-6-(o-fluorophenyl)-1-methyl- 4H-imidazo[1,5-a][1,4]benzodiazepine
كيتازولامNimetazepam
11-Chloro-8,12b-dihydro-2,8-dimethyl-12b-phenyl-4H-[1,3]oxazino[3,2-d][1,4]benzodiazepine-4,7(6H)-dione1,3-Dihydro-1-methyl-7-nitro-5- phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one
لوبرازولامNitrazepam
6-(o-Chlorophenyl)-2,4-dihydro-2-[(4-methyl-1-piperazinyl)methylene]-8-nitro-1H- imidazo[1,2-a][1,4]benzodiazepin-1-one1,3-Dihydro-7-nitro-5-phenyl-2H-1,4- benzodiazepin-2-one Nordazepam 7-Chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-2H- 1,4-benzodiazepin-2-one
لورازيبامOxazepam
7-Chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3-dihydro-3-hydroxy-2H-1,4-benzodiazepin-2-one7-Chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-5- phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one
لورميتازيبامOxazolam
7-Chloro-5-(o-chlorophenyl)-1,3-dihydro-3-hydroxy-1-methyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one10-Chloro-2,3,7,11b-tetrahydro-2- methyl-11b-phenyloxazolo[3,2-d] [1,4]benzodiazepin-6(5H)-one
لوفلازيبات الإيثيلPemoline
Ethyl 7-chloro-5-(o-fluorophenyl)-2,3-dihydro-2-oxo-1H-1,4-benzodiazepine-3-carboxylate ليفيتامين2-Amino-5-phenyl-2-oxazolin-4-one Phendimetrazine (+)-(2S,3S)-3,4-Dimethyl-2- phenylmorpholine
SPAPhenobarbital
(-)-N,N-Dimethyl-1,2-diphenylethylamine5-Ethyl-5-phenylbarbituric acid
مازيندولPhenazepam
5-(p-Chlorophenyl)-2,5-dihydro-3H-imidazo[2,1-a]isoindol-5-ol7-bromo-5-(2-chlorophenyl)-1,3- dihydro-2H-1,4-benzodiazepin-2-one
ميبروباماتPhentermine
2-Methyl-2-propyl-1,3-propanediol dicarbamateα,α-Dimethylphenethylamine
ميثيبريلونPinazepam
3,3-Diethyl-5-methyl-2,4-piperidinedione7-Chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-1-(2- propynyl)-2H-1,4-benzodiazepin-2-one
ميثيل فينوباربيتالPipradrol
5-Ethyl-1-methyl-5-phenylbarbituric acid1,1-Diphenyl-1-(2-piperidyl)methanol
ميدازولامPrazepam
8-Chloro-6-(o-fluorophenyl)-1-methyl-4H-imidazo[1,5-a][1,4]benzodiazepine7-Chloro-1-(cyclopropylmethyl)-1,3- dihydro-5-phenyl-2H-1,4- benzodiazepin-2-one
ميدازيبامPyrovalerone
7-Chloro-2,3-dihydro-1-methyl-5-phenyl-1H-1,4-benzodiazepine4’-Methyl-2-(1-pyrrolidinyl) valerophenone
ميسوكاربSecbutabarbital
3-(α-Methylphenethyl)-N-(phenylcarbamoyl)sydnone imine5-sec-Butyl-5-ethylbarbituric acid
ميفينوركسTemazepam
N-(3-Chloropropyl)-α-methylphenethylamine7-Chloro-1,3-dihydro-3-hydroxy-1- methyl-5-phenyl-2H-1,4- benzodiazepin-2-one
نوردازيبامTetrazepam
7-Chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-one7-Chloro-5-(1-cyclohexen-1-yl)-1,3- dihydro-1-methyl-2H-1,4- benzodiazepin-2-one
نيترازيبام 1,3-Dihydro-7-nitro-5-phenyl-2H-1,4- benzodiazepin-2-oneSchedules of the Convention on Psychotropic Substances of 1971, as at 13 November 2016
نيميتازيبامInternational non-proprietary name (INN)
1,3-Dihydro-1-methyl-7-nitro-5-phenyl-2H-1,4-benzodiazepin-2-oneOther non-proprietary or trivial names Chemical name
هالازيبامTriazolam
7-Chloro-1,3-dihydro-5-phenyl-1-(2,2,2-trifluoroethyl)-2H-1,4-benzodiazepin-2-one8-Chloro-6-(o-chlorophenyl)-1-methyl- 4H-s- triazolo[4,3-a][1,4] benzodiazepine
هالوكسازولامVinylbital
10-Bromo-11b-(o-fluorophenyl)-2,3,7,11b-tetrahydrooxazolo[3,2-d][1,4]benzodiazepin-6(5H)-one5-(1-Methylbutyl)-5-vinylbarbituric acid Zolpidem N,N,6-Trimethyl-2-p-tolylimidazo [1,2-a] pyridine-3-acetamide
وأملاح المواد المدرجة في هذا الجدول حيثما أمكن وجود تلك الأملاح.The salts of the substances listed in this Schedule whenever the existence of such salts is possible.
طبعت في النمساPrinted in Austria
ST/CND/1/Add.2/Rev.2ST/CND/1/Add.2/Rev.2
V.16-08739 (A)V.16-08741 (E)