ANNUAL SEIZURES REPORT QUESTIONNAIRE MEETING: WORKING GROUP ON FIREARMS, 2ND SESSION_ TENTATIVE DATES 7-11 APRIL 2014_EF
Correct misalignment Change languages order
ANNUAL SEIZURES REPORT QUESTIONNAIRE MEETING: WORKING GROUP ON FIREARMS, 2ND SESSION. TENTATIVE DATES 7-11 APRIL 2014 V1388042.doc (English)ANNUAL SEIZURES REPORT QUESTIONNAIRE MEETING: WORKING GROUP ON FIREARMS, 2ND SESSION. TENTATIVE DATES 7-11 APRIL 2014 V1388043.doc (French)
- 2 -V.13-88043B (F)
V.13-88042AType de pièces
UNODC study on firearms traffickingType d’action
Significant individual seizures report questionnaireType de localisation/ installation Type de cachette
At its fifth session, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime adopted resolution 5/4 on illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.Type de transport
In paragraph 7 of that resolution, the Conference requested the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to conduct a study of the transnational nature of and routes used in trafficking in firearms, based on analysis of information provided by States on confiscated weapons and ammunition.Canon
At its sixth session, the Conference adopted resolution 6/2 on promoting accession to and implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.À répétition
In paragraph 7 of that resolution, the Conference took note of the information gathered thus far by UNODC in carrying out the study and requested UNODC to improve the methodology, in close consultation with Member States, and to complete the study in accordance with the given mandate, for consideration by the Conference at its seventh session.Bateau
Based on the mandate, the present questionnaire has been designed for completion by Member States only.Bagages
For the purpose of conducting the study on trafficking in firearms, Member States are requested to provide information to UNODC using two questionnaires: an annual seizures report questionnaire and a significant individual seizures report questionnaire.Voie aérienne
The two questionnaires come in separate documents.Carcasse ou boîte de culasse Automatique
The present Excel document contains the significant individual seizures report questionnaire and is divided into ten tabs.Domicile
Depending upon national structures, information may be completed by different authorities.Fret
To coordinate the completion and return of the questionnaire, it is recommended that Member States appoint a single focal point to act as a coordinating official for the questionnaire.Route
Focal points should consult the instructions in Tab Two of the questionnaire and ensure that all respondents responsible for completing individual sections have access to and have read the instructions prior to completing the questionnaire.Glissière
The focal point should ensure that all relevant tabs are completed by the appropriate authorities and that the information is collated and returned to UNODC as a single completed questionnaire.Semi-automatique
Instructions for submission of the completed questionnaire by file upload to the UNODC website are available at http://firearmstrafficking.unodc.org.Gare ferroviaire
Please return the completed questionnaire by 31 March 2014 for data covering the period 2010-2012 and by 30 April 2014 for data covering the period January-December 2013.Colis postal
Assistance with the completion of the questionnaire may be requested from the Global Programme on Firearms, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch, UNODC.Rail
e-mail: gfp@unodc.orgBarillet À action simple
UNODC study on firearms traffickingBureau de poste
Annual seizures report questionnaireVéhicule
At its fifth session, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime adopted resolution 5/4 on illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition.Voie maritime
In paragraph 7 of that resolution, the Conference requested the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to conduct a study of the transnational nature of and routes used in trafficking in firearms, based on analysis of information provided by States on confiscated weapons and ammunition.Culasse mobile
At its sixth session, the Conference adopted resolution 6/2 on promoting accession to and implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition.À action double
In paragraph 7 of that resolution, the Conference took note of the information gathered thus far by UNODC in carrying out the study and requested UNODC to improve the methodology, in close consultation with Member States, and to complete the study in accordance with the given mandate, for consideration by the Conference at its seventh session.Port maritime
Based on the mandate, the present questionnaire has been designed for completion by Member States only.Autre
For the purpose of conducting the study on trafficking in firearms, Member States are requested to provide information to UNODC using two questionnaires: an annual seizures report questionnaire and a significant individual seizures report questionnaire.Courrier
The two questionnaires come in separate documents.Bloc de culasse
The present Excel document contains the annual seizures report questionnaire and is divided into thirteen tabs.À un coup
Depending upon national structures, information may be completed by different authorities.Aéroport
To coordinate the completion and return of the questionnaire, it is recommended that Member States appoint a single focal point to act as a coordinating official for the questionnaire.Chargeur
Focal points should consult the instructions in Tab Two of the questionnaire and ensure that all respondents responsible for completing individual sections have access to and have read the instructions prior to completing the questionnaire.Autre
The focal point should ensure that all relevant tabs are completed by the appropriate authorities and that the information is collated and returned to UNODC as a single completed questionnaire.Bâtiment
Instructions for submission of the completed questionnaire by file upload to the UNODC website are available at http://firearmstrafficking.unodc.org.Lunette de visée
Please return the completed questionnaire by 31 March 2014 for data covering the period 2010-2012 and by 30 April 2014 for data covering the period January-December 2013.Train
Assistance with the completion of the questionnaire may be requested from the Global Programme on Firearms, Organized Crime and Illicit Trafficking Branch, UNODC.Silencieux Véhicule Autre Avion Entrepôt Autre Saisies individuelles Veuillez cliquer et sélectionner la réponse pertinente. Exemple illustratif Le numéro d’opération de saisie est un numéro que l’ONUDC attribue à chaque opération de saisie pour l’identifier. Si plusieurs types d’armes à feu sont saisis au cours d’une même opération, les différentes armes doivent être indiquées dans des lignes distinctes portant toutes le même numéro d’opération. Ville, village, port, poste de contrôle, poste frontière, etc. Veuillez utiliser le menu déroulant. Veuillez indiquer le nom du pays dans lequel l’arme à feu a été légalement importée, lorsqu’il figure sur l’arme à feu. Dans quel pays l’arme à feu a-t-elle été obtenue? Quel est le pays d’origine? Ce pays peut ne pas être celui où l’arme a été fabriquée. C’est-à-dire le temps écoulé entre le dernier enregistrement légal de l’arme à feu concernée et la date de sa saisie. Veuillez utiliser le menu déroulant pour répondre. Saisies annuelles Veuillez indiquer le nombre total d’opérations au cours desquelles ont été saisis des armes à feu, pièces, éléments et munitions. Une arme à canon mixte est une arme d’épaule qui permet de passer d’un canon rayé à un canon lisse et dont les chambres sont en permanence alignées avec les âmes. Des armes rudimentaires sont des armes à feu artisanales ou toute arme à feu qui a été assemblée à l’aide de pièces et d’éléments fabriqués pour un autre dispositif ou appartenant à d’autres armes à feu. Veuillez préciser les autres types d’armes concernés. Par exemple, armes à air comprimé ou à gaz, armes anciennes, armes légères, etc. Veuillez préciser les autres pièces et éléments concernés. Veuillez préciser les autres types de munition concernés. Par exemple, obus et missiles pour canons, lance-grenades et mortiers, etc. Veuillez indiquer le pourcentage que représentent les différentes armes à feu saisies. Il se peut que le total n’atteigne pas 100 % vu qu’il n’est demandé de renseignements que sur les cinq principaux pays concernés. Il se peut que le total n’atteigne pas 100 % vu qu’il n’est demandé de renseignements que sur les cinq principaux pays concernés. Le total doit atteindre 100 %. Il est possible d’indiquer des quantités absolues plutôt que des pourcentages. Si vous n’indiquez pas de pourcentage, veuillez sélectionner l’unité employée dans la colonne “Pourcentage ou unités”. Types d’unités Nombre Cartouches Il se peut que le total n’atteigne pas 100 % vu qu’il n’est demandé de renseignements que sur les 10 nationalités les plus fréquentes. Les armes à feu saisies ont été fabriquées illicitement. Le traçage n’a pas permis d’obtenir d’informations suffisantes pour déterminer l’origine des armes à feu saisies. Police, forces armées, etc.
e-mail: gfp@unodc.orgPar exemple fabricant, négociant, courtier, entreprise de sécurité privée, entité de tir sportif, autre personne morale.