ST_CND_1_ADD_1_REV_3_RE
Correct misalignment Change languages order
ST/CND/1/ADD.1/REV.3 V1703272.docx (Russian)ST/CND/1/ADD.1/REV.3 V1703270.docx (English)
Списки Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками,ST/CND/1/Add.1/Rev.3 The International Drug Control Conventions
внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 годаSchedules of the Single Convention on
Конвенции о международном контроле над наркотикамиNarcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol,
ST/CND/1/Add.1/Rev.3as at 22 April 2017
Конвенции о международном контроле над наркотикамиUNITED NATIONS New York, 2017 ST/CND/1/Add.1/Rev.3
Списки Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года© United Nations, 2017. All rights reserved, worldwide.
с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, по состоянию на 22 апреля 2017 годаSchedules of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, as at 22 April 2017
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙList of drugs included in Schedule I
Нью-Йорк, 2017 годAcetorphine
ST/CND/1/Add.1/Rev.33-O-Acetyltetrahydro-7α-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-
© Организация Объединенных Наций, 2017 год.6,14-endo-ethenooripavine
Все права защищены.Acetyl-alpha-methylfentanyl
Списки Единой конвенции о наркотических средствах 1961 годаN-[1-(α-Methylphenethyl)-4-piperidyl]acetanilide
с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, по состоянию на 22 апреля 2017 годаAcetylfentanyl N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]acetamide Acetylmethadol
Перечень наркотических средств, включенных в Список I3-Acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane
АН-7921AH-7921
3,4-дихлор-N-{[1-(диметиламино)циклогексил]метил}бензамид3,4-dichloro-N-{[1-(dimethylamino)cyclohexyl]methyl}benzamide
АллилпродинAlfentanil
3-аллил-1-метил-4-фенил-4-пропионоксипиперидинN-[1-[2-(4-Ethyl-4,5-dihydro-5-oxo-1H-tetrazol-1-yl) ethyl]-4-(methoxymethyl)-4-piperidinyl]-N- phenylpropanamide
АльфамепродинAllylprodine
α-3-этил-1-метил-4-фенил-4-пропионоксипиперидин3-Allyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine Alphacetylmethadol
Альфаметадол α-6-диметиламино-4,4-дифенил-3-гептанолα-3-Acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane Alphameprodine
Альфа-метилтиофентанилα-3-Ethyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine Alphamethadol
N-[1-[1-метил-2-(2-тиенил)этил]-4-пиперидил]пропионанилидα-6-Dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol
Альфа-метилфентанилalpha-Methylfentanyl
N-[1-(α-метилфенетил)-4-пиперидил]пропионанилидN-[1-(α-Methylphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide
Альфапродинalpha-Methylthiofentanyl
α-1,3-диметил-4-фенил-4-пропионоксипиперидинN-[1-[1-Methyl-2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl] propionanilide
АльфацетилметадолAlphaprodine
α-3-ацетокси-6-диметиламино-4,4-дифенилгептанα-l,3-Dimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine
АльфентанилAnileridine
N-[1-[2-(4-этил-4,5-дигидро-5-оксо-1H-тетразол-1-ил)этил]-4-(метоксиметил)-4-пиперидинил]-N-фенилпропанамид1-p-Aminophenethyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester
АнилэридинBenzethidine
этиловый эфир-1-p-аминофенетил-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты1-(2-Benzyloxyethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester
Ацетил-альфа-метилфентанилBenzylmorphine
N-[1-(α-метилфенетил)-4-пиперидил]ацетанилид3-Benzylmorphine
АцетилметадолBetacetylmethadol
3-ацетокси-6-диметиламино-4,4-дифенилгептанβ-3-Acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane
Ацетилфентанилbeta-Hydroxyfentanyl
N-фенил-N-[1-(2-фенилэтил)-4-пиперидинил]ацетамидN-[1-(β-Hydroxyphenethyl)-4-piperidyl]
Ацеторфинpropionanilide
3-О-ацетилтетрагидро-7α-(1-гидрокси-1-метилбутил)-6,14-эндо-этеноорипавинbeta-Hydroxy-3-methylfentanyl N-[1-(β-Hydroxyphenethyl)-3-methyl-4-piperidyl]
Безитрамидpropionanilide
1-(3-циано-3,3-дифенилпропил)-4-(2-оксо-3-пропионил-1-бензимидазолинил)пиперидинBetameprodine β-3-Ethyl-1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine Betamethadol
Бензетидин этиловый эфир-1-(2-бензилоксиэтил)-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты Бензилморфинβ-6-Dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol Betaprodine β-1,3-Dimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine
3-бензилморфинBezitramide
Бета-гидрокси-3-метилфентанил N-[1-(β-гидроксифенетил)-3-метил-4-пиперидил]пропионанилидl-(3-Cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-(2-oxo-3- propionyl-1-benzimidazolinyl)piperidine
Бета-гидроксифентанилButyrfentanyl
N-[1-(β-гидроксифенетил)-4-пиперилид]пропионанилидN-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]butanamide
БетамепродинThe International Drug Control Conventions
β-3-этил-1-метил-4-фенил-4-пропионоксипиперидинCannabis and cannabis resin and extracts and tinctures of cannabis
БетаметадолClonitazene
β-6-диметиламино-4,4-дифенил-3-гептанол2-(p-Chlorbenzyl)-1-diethylaminoethyl-5- nitrobenzimidazole
БетапродинCoca leaf
β-1,3-диметил-4-фенил-4-пропионоксипиперидинCocaine Methyl ester of benzoylecgonine
БетацетилметадолCodoxime
β-3-ацетокси-6-диметиламино-4,4-дифенилгептанDihydrocodeinone-6-carboxymethyloxime
Бутирфентанил N-фенил-N-[1-(2-фенилэтил)-4-пиперидинил]бутанамид ГероинConcentrate of poppy straw (the material arising when poppy straw has entered into a process for the concentration of its alkaloids when such material is made available in trade) (“Poppy straw” means all parts (except the seeds) of the opium poppy after mowing)
диацетилморфинDesomorphine
Гидрокодон дигидрокодеинонDihydrodesoxymorphine
ГидроксипетидинDextromoramide
этиловый эфир-4-т-гидроксифенил-1-метилпиперидин-4-карбоновой кислоты(+)-4-[2-Methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4- (1-pyrrolidinyl)butyl]morpholine
ГидроморфинолDiampromide
14-гидроксидигидроморфин ГидроморфонN-[2-(Methylphenethylamino)-propyl]propionanilide
дигидроморфинонDiethylthiambutene
Дезоморфин дигидродезоксиморфин3-Diethylamino-1,1-di-(2’thienyl)-l-butene
ДекстроморамидDifenoxin
(+)-4-[2-метил-4-оксо-3,3-дифенил-4-(1-пирролидинил)бутил]-морфолинl-(3-Cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-phenylisonipecotic acid
ДиампромидDihydroetorphine
N-[2-(метилфенетиламино)-пропил]пропионанилид7,8-Dihydro-7α-[1-(R)-hydroxy-1-methylbutyl]-6,
Дигидроморфин14-endo-ethanotetrahydrooripavine
ДигидроэторфинDihydromorphine
7,8-дигидро-7α-[1-(R)-гидрокси-1-метилбутил]-6,14-эндо-этанотетрагидроорипавинDimenoxadol 2-Dimethylaminoethyl-1-ethoxy-1,1-diphenylacetate Dimepheptanol
Дименоксадол 2-диметиламиноэтил-1-этокси-1,1-дифенилацетат6-Dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol Dimethylthiambutene
Димепгептанол3-Dimethylamino-1,1-di-(2’-thienyl)-1-butene Dioxaphetyl butyrate
6-диметиламино-4,4-дифенил-3-гептанолEthyl-4-morpholino-2,2-diphenylbutyrate
ДиметилтиамбутенDiphenoxylate
3-диметиламино-1,1-ди-(2'-тиенил)-1-бутен Диоксафетил бутират1-(3-Cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-phenylpiperidine-
этил-4-морфолино-2,2-дифенилбутират4-carboxylic acid ethyl ester
ДипипанонDipipanone
4,4-дифенил-6-пиперидин-3-гептанон4,4-Diphenyl-6-piperidine-3-heptanone
ДифеноксилатDrotebanol
этиловый эфир-1-(3-циано-3,3-дифенилпропил)-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты3,4-Dimethoxy-17-methylmorphinan-6β,14-diol Ecgonine, its esters and derivatives which are convertible to ecgonine and cocaine
ДифеноксинEthylmethylthiambutene
1-(3-циано-3,3-дифенилпропил)-4-фенилизонипекотиновая кислота3-Ethylmethylamino-1,1-di-(2’-thienyl)-1-butene
ДиэтилтиамбутенEtonitazene
3-диэтиламино-1,1-ди-(2'тиенил)-1-бутен1-Diethylaminoethyl-2-p-ethoxybenzyl-5- nitrobenzimidazole
Дротебанол 3,4-диметокси-17-метилморфинан-6β,14-диолSchedules of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol
ИзометадонEtorphine
6-(диметиламино)-5-метил-4,4-дифенил-3-гексанонTetrahydro-7α-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-
Каннабис и смола каннабиса и экстракты и настойки каннабисаendo-ethenooripavine
КетобемидонEtoxeridine
4-т-гидроксифенил-1-метил-4-пропионилпиперидин1-[2-(2-Hydroxyethoxy)-ethyl]-4-phenylpiperidine-
Клонитазен4-carboxylic acid ethyl ester
2-(p-хлорбензил)-1-диэтиламиноэтил-5-нитробензимидазолFentanyl 1-Phenethyl-4-N-propionylanilinopiperidine
КодоксимFurethidine
дигидрокодеинон-6-карбоксиметилоксим1-(2-Tetrahydrofurfuryloxyethyl)-4-phenylpiperidine-
Кока лист4-carboxylic acid ethyl ester
КокаинHeroin
Метиловый эфир бензоилэкгонинаDiacetylmorphine Hydrocodone
Концентрат из маковой соломы (материал, получаемый, когда маковая солома начала подвергаться процессу концентрации содержащихся в ней алкалоидов, если этот материал становится предметом торговли).Dihydrocodeinone Hydromorphinol 14-Hydroxydihydromorphine Hydromorphone Dihydromorphinone
(«Маковая солома» означает все части (за исключением семян) скошенного опийного мака.)Hydroxypethidine 4-m-Hydroxyphenyl-1-methylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester
ЛевометорфанIsomethadone
(-)-3-метокси-N-метилморфинан6-(Dimethylamino)-5-methyl-4,4-diphenyl-3- hexanone
ЛевоморамидKetobemidone
(-)-4-[2-метил-4-оксо-3,3-дифенил-4-(1-пирролидинил)-бутил]морфолин4-m-Hydroxyphenyl-1-methyl-4-propionylpiperidine
ЛеворфанолаLevomethorphana
(-)-3-гидрокси-N-метилморфинан(-)-3-Methoxy-N-methylmorphinan
ЛевофенацилморфанLevomoramide
(-)-3-гидрокси-N-фенацилморфинан(-)-4-[2-Methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl)
Метадонbutyl]morpholine
6-диметиламино-4,4-дифенил-3-гептанонLevophenacylmorphan
Метадона промежуточный продукт(-)-3-Hydroxy-N-phenacylmorphinan
4-циано-2-диметиламино-4,4-дифенилбутанLevorphanola (-)-3-Hydroxy-N-methylmorphinan
МетазоцинMetazocine
2’-гидрокси-2,5,9-триметил-6,7-бензоморфан2’-Hydroxy-2,5,9-trimethyl-6,7-benzomorphan Methadone
Метилдезорфин6-(Dimethylamino)-4,4-diphenyl-3-heptanone Methadone intermediate
6-метил-Δ6-деоксиморфин4-Cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane Methyldesorphine
Метилдигидроморфин6-Methyl-Δ6-deoxymorphine Methyldihydromorphine
6-метилдигидроморфин6-Methyldihydromorphine
3-метилтиофентанил3-Methylfentanyl
N-[3-метил-1-[2-(2-тиенил)этил]-4-пиперидил]пропионанилидN-(3-Methyl-1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide
3-метилфентанил3-Methylthiofentanyl
N-(3-метил-1-фенетил-4-пиперидил)пропионанилидN-[3-Methyl-1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl] propionanilide
МетопонMetopon
5-метилдигидроморфинон5-Methyldihydromorphinone
МирофинMoramide intermediate
миристилбензилморфин2-Methyl-3-morpholino-1,1-diphenylpropane carboxylic acid
Морамида промежуточный продукт 2-метил-3-морфолино-1,1-дифенилпропан карбоновая кислота МорферидинMorpheridine 1-(2-Morpholinoethyl)-4-phenylpiperidine-4- carboxylic acid ethyl ester a Dextromethorphan ((+)-3-methoxy-N-methylmorphinan) and dextrorphan ((+)-3-hydroxy-N-
этиловый эфир-1-(2-морфолиноэтил)-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислотыmethylmorphinan) are specifically excluded from this Schedule. The International Drug Control Conventions
МорфинMorphine
Морфинметобромид и другие пятивалентные азотистые производные морфинаMorphine methobromide and other pentavalent nitrogen morphine derivatives
Морфин-N-оксидMorphine-N-oxide
МТ-45MPPP
1-циклогексил-4-(1,2-дифенилэтил)пиперазин1-Methyl-4-phenyl-4-piperidinol propionate (ester)
МФППMT-45
1-метил-4-фенил-4-пиперидинол пропионат (эфир)1-cyclohexyl-4-(1,2-diphenylethyl)piperazine Myrophine Myristylbenzylmorphine
НикоморфинNicomorphine
3,6-диникотинилморфин3,6-Dinicotinylmorphine
НорациметадолNoracymethadol
(±)-α-3-ацетокси-6-метиламино-4,4-дифенилгептан(±)-α-3-Acetoxy-6-methylamino-4,4-diphenylheptane
НорлеворфанолNorlevorphanol
(-)-3-гидроксиморфинан(-)-3-Hydroxymorphinan
НорметадонNormethadone
6-диметиламино-4,4-дифенил-3-гексанон6-(Dimethylamino)-4,4-diphenyl-3-hexanone
НорморфинNormorphine
деметилморфинDemethylmorphine
НорпипанонNorpipanone
4,4-дифенил-6-пиперидино-3-гексанон4,4-Diphenyl-6-piperidino-3-hexanone
ОксикодонOpium
14-гидроксидигидрокодеинонOripavine
Оксиморфон3-O-Demethylthebaine or 6,7,8,14-tetradehydro-4,5-
14-гидроксидигидроморфинонalpha-epoxy-6-methoxy-17-methylmorphinan-3-ol
ОпийOxycodone
Орипавин 3-О-деметилтебаин или 6,7,8,14-тетрадегидро-4,5-альфа-6-метокси-17-метилморфинан-3-ол14-Hydroxydihydrocodeinone Oxymorphone 14-Hydroxydihydromorphinone
Пара-флуорофентанилpara-Fluorofentanyl
4'–флуоро-N-(1-фенетил-4-пиперидил)пропионанилид4’-Fluoro-N-(1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide
ПЕПАПPEPAP
1-фенетил-4-фенил-4-пиперидинол ацетат (эфир) Петидин1-Phenethyl-4-phenyl-4-piperidinol acetate (ester) Pethidine
этиловый эфир 1-метил-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты1-Methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl
Петидина промежуточный продукт Аester Pethidine intermediate A
4-циано-1-метил-4-фенилпиперидин4-Cyano-1-methyl-4-phenylpiperidine
Петидина промежуточный продукт ВPethidine intermediate B
этиловый эфир 4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты Петидина промежуточный продукт С4-Phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester Pethidine intermediate C
1-метил-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты Пиминодин1-Methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid Phenadoxone
этиловый эфир 4-фенил-1-(3-фениламинопропил)-пиперидин-4-карбоновой кислоты6-Morpholino-4,4-diphenyl-3-heptanone
ПиритрамидPhenampromide
амид-1-(3-циано-3,3-дифенилпропил)-4-(1-пиперидино)-пиперидин-4-карбоновой кислотыN-(1-Methyl-2-piperidinoethyl)propionanilide
ПрогептазинPhenazocine
1,3-диметил-4-фенил-4-пропионоксиазациклогептан Проперидин2’-Hydroxy-5,9-dimethyl-2-phenethyl-6,7-
изопропиловый эфир 1-метил-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислотыbenzomorphan
РацеметорфанPhenomorphan
(+)-3-метокси-N-метилморфинан3-Hydroxy-N-phenethylmorphinan
РацеморамидPhenoperidine
(+)-4-[2-метил-4-оксо-3,3-дифенил-4-(1-пирролидинил)бутил]морфолин Рацеморфан1-(3-Hydroxy-3-phenylpropyl)-4-phenylpiperidine-
(+)-3-гидрокси-N-метилморфинан4-carboxylic acid ethyl ester
РемифентанилPiminodine
метиловый эфир 1-(2-метоксикарбонилэтил)-4-(фенилпропиониламино)-пиперидин- 4-карбоновой кислоты4-Phenyl-1-(3-phenylaminopropyl)-piperidine-4- carboxylic acid ethyl ester
СуфентанилPiritramide
N- [4-(метоксиметил)-1-[2-(2-тиенил)-этил]-4-пиперидил]пропионанилид1-(3-Cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-(1-piperidino)
Тебаин Тебакон ацетилдигидрокодеинонpiperidine-4-carboxylic acid amide
Тилидин (+)-этил-транс-2-(диметиламино)-1-фенил-3-циклогексен-1-карбоксилатSchedules of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol
ТиофентанилProheptazine
N-[1-[2-(2-тиенил)этил]-4-пиперидил]пропионанилид1,3-Dimethyl-4-phenyl-4-propionoxyazacycloheptane
ТримеперидинProperidine
1,2,5-триметил-4-фенил-4-пропионоксипиперидин1-Methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid isopropyl ester
ФенадоксонRacemethorphan
6-морфолино-4,4-дифенил-3-гептанон(±)-3-Methoxy-N-methylmorphinan
ФеназоцинRacemoramide
2’-гидрокси-5,9-диметил-2-фенетил-6,7-бензоморфан Фенампромид N-(1-метил-2-пиперидиноэтил)пропионанилид(±)-4-[2-Methyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4- (1-pyrrolidinyl)butyl]morpholine
ФеноморфанRacemorphan
3-гидрокси-N-фенетилморфинан(±)-3-Hydroxy-N-methylmorphinan
ФеноперидинRemifentanil
этиловый эфир 1-(3-гидрокси-3-фенилпропил)-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты Фентанил 1-фенетил-4-N-пропиониланилинопиперидин1-(2-Methoxycarboniylethyl)-4- (phenylpropionylamino)-piperidine-4-carboxylic acid methyl ester
ФуретидинSufentanil
этиловый эфир-1-(2-тетрагидрофурфурилоксиэтил)-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислоты Экгонин, его сложные эфиры и производные, которые могут быть превращены в экгонин и кокаинN-[4-(Methoxymethyl)-1-[2-(2-thienyl)-ethyl]-4- piperidyl]propionanilide
ЭтилметилтиамбутенThebacon
3-этилметиламино-1,1-ди-(2’–тиенил)-1-бутенAcetyldihydrocodeinone Thebaine
ЭтоксеридинThiofentanyl
этиловый эфир-1-[2-(2-гидроксиэтокси)-этил]-4-фенилпиперидин-4-карбоновой кислотыN-[1-[2-(2-Thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide
ЭтонитазенTilidine
1-диэтиламиноэтил-2-p-этоксибензил-5-нитробензимидазол(±)-Ethyl-trans-2-(dimethylamino)-1-phenyl-3- cyclohexene-1-carboxylate
ЭторфинTrimeperidine
тетрагидро-7-α-(1-гидрокси-1-метилбутил)-6,14-эндо-этеноорипавин1,2,5-Trimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine
U-47700U-47700
3,4-дихлор-N-(2-диметиламиноциклогексил)-N-метил-бензамид3,4-dichloro-N-(2-dimethylamino-cyclohexyl)-N-methyl-benzamide
Изомеры, если таковые определенно не исключены, наркотических средств, перечисленных в этом Списке в тех случаях, когда существование таких изомеров возможно в рамках данного конкретного химического обозначения.The isomers, unless specifically excepted, of the drugs in this Schedule whenever the existence of such isomers is possible within the specific chemical designation.
Сложные и простые эфиры, если они не фигурируют в другом Списке наркотических средств, числящихся в настоящем Списке, во всех случаях, когда существование таких сложных и простых эфиров возможно.The esters and ethers, unless appearing in another Schedule, of the drugs in this Schedule whenever the existence of such esters or ethers is possible.
Соли всех наркотических средств, перечисленных в этом Списке, включая соли сложных эфиров, простых эфиров и изомеров, как предусмотрено выше, во всех случаях, когда существование таких солей возможно.The salts of the drugs listed in this Schedule, including the salts of esters, ethers and isomers as provided above whenever the existence of such salts is possible. The International Drug Control Conventions
Перечень наркотических средств, включенных в Список IIList of drugs included in Schedule II Acetyldihydrocodeine
AцетилдигидрокодеинCodeine
Дигидрокодеин3-Methylmorphine
ДекстропропоксифенDextropropoxyphene
α-(+)-4-диметиламино-1,2-дифенил-3-метил-2-бутанолпропионатα-(+)-4-Dimethylamino-1,2-diphenyl-3-methyl-2-butanol propionate
КодеинDihydrocodeine
3-метилморфинEthylmorphine
Никодикодин3-Ethylmorphine Nicocodine
6-никотинилдигидрокодеин Никокодин6-Nicotinylcodeine Nicodicodine
6-никотинилкодеин Норкодеин6-Nicotinyldihydrocodeine Norcodeine
N-деметилкодеин ПропирамN-Demethylcodeine Pholcodine
N-(1-метил-2-пиперидиноэтил)-N-2-пиридилпропионамидMorpholinylethylmorphine
ФолькодинPropiram
морфолинилэтилморфин Этилморфин 3-этилморфинN-(1-Methyl-2-piperidinoethyl)-N-2-pyridylpropionamide
Изомеры, если таковые определенно не исключены, наркотических средств, перечисленных в этом Списке, в тех случаях, когда существование таких изомеров возможно в рамках данного конкретного химического обозначения.The isomers, unless specifically excepted, of the drugs in this Schedule whenever the existence of such isomers is possible within the specific chemical designation.
Соли наркотических средств, перечисленных в этом Списке, включая соли изомеров, как предусмотрено выше во всех случаях, когда существование таких солей возможно.The salts of the drugs listed in this Schedule, including the salts of the isomers as provided above whenever the existence of such salts is possible.
Перечень препаратов, включенных в Список IIIList of preparations included in Schedule III
1.1.
Препараты:Preparations of:
ацетилдигидрокодеинаAcetyldihydrocodeine
кодеина дигидрокодеинаCodeine
этилморфина никокодина никодикодинаDihydrocodeine Ethylmorphine Nicocodine Nicodicodine Norcodeine Pholcodine
норкодеина и фолькодина при условии, что они соединены с одним или несколькими ингредиентами и содержат не свыше 100 мг наркотического средства на единицу дозы при концентрации не свыше 2,5 процента в неразделенных препаратах.when compounded with one or more other ingredients and containing not more than 100 milligrams of the drug per dosage unit and with a concentration of not more than 2.5 per cent in undivided preparations. Schedules of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol
2.2.
Препараты пропирама, содержащие не свыше 100 мг пропирама на единицу дозы и соединенные по меньшей мере с таким же количеством метилцеллюлозы.Preparations of propiram containing not more than 100 milligrams of propiram per dosage unit and compounded with at least the same amount of methylcellulose.
3.3.
Препараты декстропропоксифена для орального использования, содержащие не свыше 135 мг декстропропоксифена на единицу дозы и при концентрации не свыше 2,5 процента в неразделенных препаратах, при условии, что такие препараты не содержат каких-либо веществ, находящихся под контролем в соответствии с Конвенцией о психотропных веществах 1971 года.Preparations of dextropropoxyphene for oral use containing not more than 135 milligrams of dextropropoxyphene base per dosage unit or with a concentration of not more than 2.5 per cent in undivided preparations, provided that such preparations do not contain any substance controlled under the 1971 Convention on Psychotropic Substances.
4.4.
Препараты кокаина, содержащие не свыше 0,1 процента кокаина в пересчете на кокаин-основание, и препараты опия или морфина, содержащие не свыше 0,2 процента морфина в пересчете на безводный морфин-основание и соединенные с одним или несколькими ингредиентами таким образом, что наркотическое средство не может быть извлечено из данного препарата при помощи легко осуществимых способов или в количествах, которые могли бы представить опасность для народного здоровья.Preparations of cocaine containing not more than 0.1 per cent of cocaine calculated as cocaine base and preparations of opium or morphine containing not more than 0.2 per cent of morphine calculated as anhydrous morphine base and compounded with one or more other ingredients and in such a way that the drug cannot be recovered by readily applicable means or in a yield which would constitute a risk to public health.
5.5.
Препараты дифеноксина, содержащие не свыше 0,5 мг дифеноксина на единицу дозы и количество атропина сульфата, эквивалентное не менее чем 5 процентам от дозы дифеноксина.Preparations of difenoxin containing, per dosage unit, not more than 0.5 milligram of difenoxin and a quantity of atropine sulfate equivalent to at least 5 per cent of the dose of difenoxin.
6.6.
Препараты дифеноксилата, содержащие не свыше 2,5 мг дифеноксилата на единицу дозы в пересчете на основание и количество атропина сульфата, эквивалентное не менее чем 1 проценту от дозы дифеноксилата.Preparations of diphenoxylate containing, per dosage unit, not more than 2.5 milligrams of diphenoxylate calculated as base and a quantity of atropine sulfate equivalent to at least 1 per cent of the dose of diphenoxylate.
7.7.
Pulvis ipecacuanhae et opii compositusPulvis ipecacuanhae et opii compositus
10 процентов опия в порошке10 per cent opium in powder
10 процентов порошка корня ипекакуаны, хорошо смешанного10 per cent ipecacuanha root, in powder
с 80 процентами любого другого ингредиента в порошке, не содержащего каких-либо наркотических средств.well mixed with 80 per cent of any other powdered ingredient containing no drug.
8.8.
Препараты, составленные по какой-либо из формул, указанных в настоящем Списке, и смеси таких препаратов с любым веществом, не содержащим наркотиков.Preparations conforming to any of the formulas listed in this Schedule and mixtures of such preparations with any material which contains no drug.
Перечень наркотических средств, включенных в Список IVThe International Drug Control Conventions
Aльфа-метилтиофентанилList of drugs included in Schedule IV
N-[1-[1-метил-2-(-2-тиенил)этил]-4-пиперидил]пропионанилид Альфа-метилфентанилAcetorphine 3-O-Acetyltetrahydro-7α-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-
N-[1-(α-метилфенетил)-4-пиперидил]пропионанилид6,14-endo-ethenooripavine
Ацетил-альфа-метилфентанилAcetyl-alpha-methylfentanyl
N-[1-(α-метилфенетил)-4-пиперидил]ацетанилидN-[1-(α-Methylphenethyl)-4-piperidyl]acetanilide
АцетилфентанилAcetylfentanyl
N-фенил-N-[1-(2-фенилэтил)-4-пиперидинил]ацетамидN-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4- piperidinyl]acetamide
Ацеторфинalpha-Methylfentanyl
3-О-ацетилтетрагидро-7α-(1-гидрокси-1-метилбутил)-6,14-эндо-этеноорипавинN-[1-(α-Methylphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide alpha-Methylthiofentanyl
Бета-гидрокси-3-метилфентанилN-[1-[1-Methyl-2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]
N-[1-(β-гидроксифенетил)-3-метил-4-пиперидил]пропионанилидpropionanilide
Бета-гидроксифентанилbeta-Hydroxy-3-methylfentanyl
N-[1-(β-гидроксифенетил)-4-пиперидил]пропионанилидN-[1-(β-Hydroxyphenethyl)-3-methyl-4-piperidyl]
Героинpropionanilide
диацетилморфинbeta-Hydroxyfentanyl
Дезоморфин дигидродезоксиморфинN-[1-(β-Hydroxyphenethyl)-4-piperidyl]propionanilide
Каннабис и смола каннабисаCannabis and cannabis resin
КетобемидонDesomorphine
4-т-гидроксифенил-1-метил-4-пропионилпиперидинDihydrodesoxymorphine
3-метилтиофентанилEtorphine
N-[3-метил-1-[2-(2-тиенил)этил]-4-пиперидил]пропионанилидTetrahydro-7α-(1-hydroxy-1-methylbutyl)-6,14-
3-метилфентанилendo-ethenooripavine
N-(3-метил-1-фенетил-4-пиперидил)пропионанилидHeroin Diacetylmorphine
МФППKetobemidone
1-метил-4-фенил-4-пиперидинол пропионат (эфир)4-m-Hydroxyphenyl-1-methyl-4-propionylpiperidine
Пара-флуорофентанил3-Methylfentanyl
4’-флуоро-N-(1-фенетил-4-пиперидил)пропионанилидN-(3-Methyl-1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide
ПЕПАП3-Methylthiofentanyl
1-фенетил-4-фенил-4-пиперидинол ацетат (эфир)N-[3-Methyl-1-[2-(2-thienyl)ethyl]-4-piperidyl]
Тиофентанилpropionanilide
N-[1-[2-(2-тиенил)этил]-4-пиперидил]пропионанилид ЭторфинMPPP 1-Methyl-4-phenyl-4-piperidinol propionate (ester) para-Fluorofentanyl
тетрагидро-7α-(1-гидрокси-1-метилбутил)-6,14-эндо-этеноорипавин4’-Fluoro-N-(1-phenethyl-4-piperidyl)propionanilide PEPAP
Соли всех наркотических средств, перечисленных в этом Списке, в тех случаях, когда существование таких солей возможно.1-Phenethyl-4-phenyl-4-piperidinol acetate (ester) Thiofentanyl N-[1-[2-(2-Thienyl)ethyl]-4-piperidyl]propionanilide
V.17-03272 (R) а Декстрометорфан ((+)-3-метокси-N-метилморфинан) и декстрорфан ((+)-3-гидрокси-N-метилморфинан) специально исключены из этого Списка.The salts of the drugs listed in this Schedule whenever the formation of such salts is possible. V.17-03270 (E)