ST_VIE_CALEND_280_EF
Correct misalignment Change languages order
ST/VIE/CALEND/280 V0989335.pdf (english)ST/VIE/CALEND/280 V0989336.doc (french)
United Nations ST/VIE/CALEND/280 Secretariat Distr.: Limited 4 January 2010 English United Nations Office at Vienna Conference Management Service Planning, Coordination and Meetings Section Meetings Control and Servicing Unit * United Nations Industrial Development Organization ** Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization. *** This list contains meetings at Vienna and elsewhere of those UN bodies and offices located at the VIC, any other UN meetings convened at Vienna, meetings of UNIDO convened at Vienna and elsewhere, meetings of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for which interpretation is provided by UNOV and meetings of the CTBTO PrepCom and its subsidiary bodies. VIENNA CALENDAR OF UNITED NATIONS, UNIDO* AND CTBTO PREPCOM** MEETINGS FOR THE YEAR 2010*** V.09-89335 (E) *0989335* Date Title Venue/Room(s) Officer-in-Charge Services Participants Meeting No. -2 -2010 12 -15 January Vienna, VIC M3 (ACEFRS) D046 I T UNODC: Intergovernmental Expert Group on Data Collection Angela Me 60 22 January Vienna, VIC M3 UNODC: Informal Meeting of the Open-ended Working Group on Improving Andres Finguerut D034 the Governance and Financial Situation of UNODC 90 25 -26 January Vienna, VIC M7 Ekaterina D031 Kolykhalova UNODC: Second Meeting of the Steering Committee and Partner Briefing on the Regional Programme to Promote the Rule of Law and Human Security in South Eastern Europe 30 25 -26 January Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) D035 I T UNODC: Open-ended Intergovernmental Meeting of Experts on Possible Valerie Lebaux Mechanisms to Review Implementation of the UNTOC Convention and the Protocols thereto 147 26 January Vienna, VIC M3 OOSA: Briefing to Permanent Missions on the Scientific and Technical Niklas Hedman D020 Subcommittee, 47th session (p.m.) 60 27 -29 January Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) D036 I T UNODC: Conference of the Parties to the United Nations Convention against Valerie Lebaux Transnational Organized Crime: Open-ended Interim Working Group on Trafficking in Persons 150 1 -5 February New York (ACEFRS) D023 I T UNCITRAL: Working Group II (Arbitration and Conciliation), 52nd session Corinne Montineri 150 1 -5 February Vienna, VIC M7 (CEFRS) D001 I T INCB: International Narcotics Control Boards, 97th session* Koli Kouame 50 3 February Vienna, VIC M3 (ACEFRS) D002 I INCB: Presentation of the Annual Report for 2009 to Governments (a.m.) Koli Kouame 100 5 February Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) D037 I UNODC: Formal Meeting of the Open-ended Working Group on Improving Andres Finguerut the Governance and Financial Situation of UNODC 95 8 -12 February New York (ACEFRS) D024 I T UNCITRAL: Working Group VI (Security Interests), 17th session Spyridon Bazinas 150 8 -19 February Vienna, VIC M1 (ACEFRS) D003 I T OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Scientific and Niklas Hedman Technical Subcommittee, 47th session 170 * closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT-Unedited Transcripts Date Title Venue/Room(s) Officer-in-Charge Services Participants Meeting No. -3 -11 -12 February Vienna, VIC M-0E79 UNITAR: Training Workshop on Negotiation Strategies and Techniques* Pascale Wyss 30 D038 15 February Vienna, VIC M-BR-A IAEA: Board of Governors: Programme and Budget Committee Kwaku Aning 250 15 February -5 March Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) O778 I T CTBTO: Working Group B, 34th session (Joint Meeting of Working Groups Bozorgmehr Ziaran A and B, 1 March)* 230 1 -3 March Vienna, VIC M1 (EF) D030 I UNCITRAL: Third International Colloquium on Secured Transactions Spiros Bazinas 135 1 -5 March Vienna, VIC M-BR-A (ACEFRS) I T IAEA: Board of Governors Kwaku Aning 250 2 -3 March Vienna, VIC M-0E79 UNITAR: Training Workshop on Protocol for Vienna-based Diplomats and Pascale Wyss D039 Information Session on the Privileges and Immunities Accorded to Diplomats* 30 4 March Vienna, VIC M3 OOSA: Briefing to Permanent Missions on the Legal Subcommittee, 49th Niklas Hedman D108 session (p.m.) 50 8 -12 March Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T UNODC: Commission on Narcotic Drugs, 53rd session Andrés Finguerut 900 10 March Vienna, VIC M7 INCB: Informal Consultation on Supply of Opiate Raw Materials and Demand Pavel Pachta D045 for Opiates for Medical and Scientific Needs* 40 22 March -1 April Vienna, VIC M1 (ACEFRS) D004 I T UT OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Legal Niklas Hedman Subcommittee, 49th session 170 23 March Vienna, VIC M2 UNITAR: Briefing on UNCITRAL* Pascale Wyss 62 D041 24 -26 March Vienna, VIC M2 UNITAR: Briefing on Vienna’s Multilateral Working Environment* Pascale Wyss 62 D040 12 -16 April New York (ACEFRS) D025 I T UNCITRAL: Working Group I (Procurement), 18th session Caroline Nicholas 150 * closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT-Unedited Transcripts Date Title Venue/Room(s) Officer-in-Charge Services Participants Meeting No. -4 -12 -16 April Vienna, VIC M7 Mordechai O755 Melamud CTBTO: OSI Introductory Course 65 12 -19 April Salvador, Brazil (ACEFRS) D051 I T UNODC: Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and John Sandage Criminal Justice, (Pre-Congress Consultations, 11 April) 2000 19 -23 April Vienna, VIC E0702 CTBTO: Advisory Group, 34th session (part I)* Arne Bell 25 19 -23 April New York (ACEFRS) D026 I T UNCITRAL: Working Group V (Insolvency Law), 38th session Jenny Clift 150 19 -23 April Vienna, VIC M2 (CEFRS) D015 I T UNSCEAR: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Malcolm Crick Radiation, 57th session* 110 3 -7 May Vienna, VIC M-BR-A (ACEFRS) I T IAEA: Board of Governors: Programme and Budget Committee Kwaku Aning 250 3 -14 May Vienna, VIC M7 (CEFRS) D005 I T INCB: International Narcotics Control Board, 98th session* Koli Kouame 35 10 -14 May Vienna, VIC E0702 CTBTO: Advisory Group, 34th session (part II)* Arne Bell 25 11 -12 May Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T SR UNIDO: Industrial Development Board, 37th session Jeannine Orlowski 320 17 -21 May Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, 19th Andrés Finguerut session (Informal Consultations, 14 May) 800 17 -21 May New York (ACEFRS) D027 I T UNCITRAL: Working Group IV (Electronic Commerce), 45th session Luca Castellani 150 24 -28 May New York (ACEFRS) I T UNCITRAL: Working Group III (Transport Law), 22nd session Kate Lannan 150 27 May Vienna, VIC M3 OOSA: Briefing to Permanent Missions on the Committee on the Peaceful Niklas Hedman D019 Uses of Outer Space, 53rd Session (p.m.) 50 * closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT-Unedited Transcripts Date Title Venue/Room(s) Officer-in-Charge Services Participants Meeting No. -5 -3 -4 June Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) O781 I T CTBTO: Joint Meetings of Working Groups A and B* Bozorgmehr Ziaran 190 7 -9 June Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) O782 I T CTBTO: Working Group A, 37th Session* Bozorgmehr Ziaran 160 7 -11 June Vienna, VIC M-BR-A (ACEFRS) I T IAEA: Board of Governors Kwaku Aning 250 9 -18 June Vienna, VIC M1 (ACEFRS) D006 I T UT OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: 53rd session Niklas Hedman 170 21 June -9 July New York (ACEFRS) D028 I T SR UNCITRAL: United Nations Commission on International Trade Law, 43rd Renaud Sorieul session 210 28 -29 June Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) O783 I CTBTO: Preparatory Commission, 34th session* Bozorgmehr Ziaran 280 16 August -3 September Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T CTBTO: Working Group B, 35th session -(Joint Meeting of Working Groups Arne Bell A and B, 30 August)* 180 1 -3 September Vienna, VIC M7 UNIDO: Committee for the Coordination of Statistical Activities, 15th Shyam Upadhyaya L001 session* 40 6 -9 September Vienna, VIC E0702 CTBTO: Advisory Group, 35th session* Arne Bell 25 7 -8 September Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T UNIDO: Programme and Budget Committee, 26th session* Jeannine Orlowski 240 13 -17 September Vienna, VIC M-BR-A (ACEFRS) I T IAEA: Board of Governors Kwaku Aning 250 20 -24 September Vienna, VIC (ACEFRS) I T IAEA: General Conference, 54th session Kwaku Aning 2000 27 September Vienna, VIC M-BR-A (ACEFRS) I T IAEA: Board of Governors Kwaku Aning 250 * closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT-Unedited Transcripts Date Title Venue/Room(s) Officer-in-Charge Services Participants Meeting No. -6 -4 -6 October Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T CTBTO: Working Group A, 38th session* Bozorgmehr Ziaran 70 4 -8 October (tent.) Vienna, VIC M1 (ACEFRS) D007 I T UNCITRAL: Working Group II (Arbitration and Conciliation), 53rd session Corinne Montineri 150 11 -15 October (tent.) Vienna, VIC M1 (ACEFRS) D008 I T UNCITRAL: Working Group I (Procurement), 19th session Caroline Nicholas 150 18 -22 October Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T UNODC: Conference of the Parties to the United Nations Convention against Valerie Lebaux Transnational Organized Crime, 5th session 450 27 October -12 November Vienna, VIC M7 (CEFRS) D009 I INCB: International Narcotics Control Board, 99th session* Koli Kouame 35 1 -5 November (tent.) Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) D010 I T UNCITRAL: Working Group V (Insolvency Law), 39th session Jenny Clift 150 8 -11 November Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T CTBTO: Preparatory Commission, 35th session* Bozorgmehr Ziaran 270 8 -12 November (tent.) Vienna, VIC M1 (ACEFRS) D011 I T UNCITRAL: Working Group VI (Security Interests), 18th session Spiros Bazinas 150 22 -26 November (tent.) Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T SR UNIDO: Industrial Development Board, 38th session Jeannine Orlowski 320 29 November Vienna, VIC M3 (ACEFRS) D053 I UNODC/ODG: International Day of Solidarity with the Palestinian People Phillipa Lawrence (p.m.) 250 29 November -1 December Vienna, VIC M-BR-A (ACEFRS) I T IAEA: Board of Governors: Technical Assistance and Cooperation Kwaku Aning Committee 250 29 November -3 December (tent.) Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) D013 I T UNCITRAL: Working Group III (Transport Law), 23rd session Kate Lannan 150 2 -3 December Vienna, VIC M-BR-A (ACEFRS) I T IAEA: Board of Governors Kwaku Aning 250 * closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT-Unedited Transcripts Date Title Venue/Room(s) Officer-in-Charge Services Participants Meeting No. -7 -6 -10 December (tent.) Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) D012 I T UNCITRAL: Working Group IV (Electronic Commerce), 46th session Luca Castellani 150 9 -10 December Vienna, VIC M2 ICPDR: International Commission for the Protection of the Danube River: Sylvia Koch 13th Ordinary Meeting* 100 To be determined Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, Andrés Finguerut reconvened 19th session 350 To be determined Vienna, VIC M-BR-B (ACEFRS) I T UNODC: Commission on Narcotic Drugs, reconvened 53rd session Andrés Finguerut 350 To be determined To be determined (AEF) I T UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law Andrés Finguerut Enforcement Agencies (HONLEA), Africa, 20th session 100 To be determined UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law To be determined Andrés Finguerut Enforcement Agencies (HONLEA), Asia and the Pacific, 34th session 100 To be determined To be determined (EFS) I T UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law Andrés Finguerut Enforcement Agencies (HONLEA), Latin America and the Caribbean, 20th session 100 To be determined To be determined (AER) I T UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Subcommission on Illicit Drug Andrés Finguerut Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, 45th session 110 * closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT-Unedited TranscriptsOffice des Nations Unies à Vienne Service de la gestion des conférences Section de la planification, de la coordination et des séances Groupe du contrôle et du service des séances CALENDRIER DE VIENNE POUR LES RÉUNIONS DE L’ONU, DE L’ONUDI* ET DE LA COMMISSION PRÉPARATOIRE DE L’OTICE** POUR 2010*** Date Titre Lieu Fonctionnaire responsable Services Nombre de participants Numéro de la réunion 2010 12-15 janvier UNODC: Groupe intergouvernemental d’experts sur la collecte de données Vienne, CIV M3 Angela Me (A/Ar/C/E/F/R) I T 60 D046 22 janvier UNODC: Réunion informelle du Groupe de travail à composition non limitée sur l’amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l’UNODC Vienne, CIV M3 Andrés Finguerut 90 D034 25 et 26 janvier UNODC: Deuxième Réunion du Comité directeur et réunion d’information à l’intention des partenaires sur le Programme régional de promotion de l’état de droit et de la sécurité humaine en Europe du Sud-Est Vienne, CIV M7 Ekaterina Kolykhalova 30 D031 25-26 janvier UNODC: Réunion intergouvernementale d’experts à composition non limitée sur les mécanismes d’examen à envisager pour l’application de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des Protocoles s’y rapportant Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Valérie Lebaux (A/Ar/C/E/F/R) I T 147 D035 26 janvier Bureau des affaires spatiales: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes sur le Sous-Comité scientifique et technique, quarante-septième session (après-midi) Vienne, CIV M3 Niklas Hedman 60 D020 27-29 janvier UNODC: Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée: groupe de travail provisoire à composition non limitée sur la traite des personnes Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Valérie Lebaux (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D036 1er-5 février CNUDCI: Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation), cinquante-deuxième session New York Corinne Montineri (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D023 1er-5 février OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-dix-septième session* Vienne, CIV M7 Koli Kouame (A/C/E/F/R) I T 50 D001 3 février OICS: Présentation du rapport annuel pour 2009 aux gouvernements (matin) Vienne, CIV M3 Koli Kouame (A/Ar/C/E/F/R) I 100 D002 5 février UNODC: Réunion formelle du Groupe de travail à composition non limitée sur l’amélioration de la gouvernance et de la situation financière de l’UNODC Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Andrés Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I 95 D037 8-12 février CNUDCI: Groupe de travail VI (Sûretés), dix-septième session New York Spyridon Bazinas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D024 8-19 février Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: quarante-septième session du Sous-Comité scientifique et technique Vienne, CIV M1 Niklas Hedman (A/Ar/C/E/F/R) I T 170 D003 11-12 février UNITAR: Atelier de formation sur les stratégies et techniques de négociation* Vienne, CIV M-0E79 Pascale Wyss 30 D038 15 février AIEA: Conseil des gouverneurs: Comité des programmes et des budgets Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning 250 15 février-5 mars OTICE: Groupe de travail B, trente-quatrième session – (réunion conjointe des Groupes de travail A et B le 1er mars)* Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 230 O778 1er-3 mars CNUDCI: troisième Colloque international sur les opérations garanties Vienne, CIV M1 Spyridon Bazinas (A/F) I 135 D030 1er-5 mars AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 2 et 3 mars UNITAR: Atelier de formation sur le Protocole relatif aux diplomates basés à Vienne et séance d’information sur les privilèges et immunités accordés aux diplomates* Vienne, CIV M-0E79 Pascale Wyss 30 D039 4 mars Bureau des affaires spatiales: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes sur le Sous-Comité juridique, quarante-neuvième session (après-midi) Vienne, CIV M3 Niklas Hedman 50 D108 8-12 mars UNODC: Commission des stupéfiants, cinquante-troisième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Andrés Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 900 10 mars OICS: Consultation informelle sur la demande et l’offre d’opiacés à des fins médicales et scientifiques* Vienne, CIV M7 Pavel Pachta 40 D045 22 mars-1er avril Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: quaranteneuvième session du Sous-Comité juridique Vienne, CIV M1 Niklas Hedman (A/Ar/C/E/F/R) I T TNE 170 D004 23 mars UNITAR: Réunion d’information sur la CNUDCI* Vienne, CIV M2 Pascale Wyss 62 D041 24-26 mars UNITAR: Réunion d’information sur l’environnement multilatéral de travail à Vienne* Vienne, CIV M2 Pascale Wyss 62 D040 12-16 avril CNUDCI: Groupe de travail I (Passation de marchés), dix-huitième session New York Caroline Nicholas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D025 12-16 avril OTICE: Stage de formation initiale aux inspections sur place Vienne, CIV M7 Mordechai Melamud 65 O755 12-19 avril UNODC: Douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale (consultations préalables le 11 avril) Salvador (Brésil) John Sandage (A/Ar/C/E/F/R) I T 2 000 D051 19-23 avril OTICE: Groupe consultatif, trente-quatrième session (première partie)* Vienne, CIV E0702 Arne Bell 25 19-23 avril CNUDCI: Groupe de travail V (Droit de l’insolvabilité), trente-huitième session New York Jenny Clift (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D026 19-23 avril UNSCEAR: Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants, cinquante-septième session* Vienne, CIV M2 Malcolm Crick (A/C/E/F/R) I T 110 D015 3-7 mai AIEA: Conseil des gouverneurs: Comité des programmes et des budgets Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 3-14 mai OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-dix-huitième session* Vienne, CIV M7 Koli Kouame (A/C/E/F/R) I T 35 D005 10-14 mai OTICE: Groupe consultatif, trente-quatrième session (deuxième partie)* Vienne, CIV E0702 Arne Bell 25 11 et 12 mai ONUDI: Conseil du développement industriel, trente-septième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Jeannine Orlowski (A/Ar/C/E/F/R) I T CR 320 17-21 mai UNODC: Dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (consultations informelles le 14 mai) Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Andrés Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 800 17-21 mai CNUDCI: Groupe de travail IV (Commerce électronique), quarante-cinquième session New York Luca Castellani (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D027 24-28 mai CNUDCI: Groupe de travail III (Droit des transports), vingt-deuxième session New York Kate Lannan (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 27 mai Bureau des affaires spatiales: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes sur le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, cinquante-troisième session (après-midi) Vienne, CIV M3 Niklas Hedman 50 D019 3 et 4 juin OTICE: Réunions conjointes des Groupes de travail A et B* Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 190 O781 7-9 juin OTICE: Groupe de travail A, trente-septième session* Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 160 O782 7-11 juin AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 9-18 juin Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: cinquante-troisième session Vienne, CIV M1 Niklas Hedman (A/Ar/C/E/F/R) I T TNE 170 D006 21 juin-9 juillet CNUDCI: Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, quarante-troisième session New York Renaud Sorieul (A/Ar/C/E/F/R) I T CR 210 D028 28 et 29 juin OTICE: Commission préparatoire, trente-quatrième session* Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I 280 O783 16 août-3 septembre OTICE: Groupe de travail B, trente-cinquième session (réunion conjointe des Groupes de travail A et B le 30 août)* Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Arne Bell (A/Ar/C/E/F/R) I T 180 1er-3 septembre ONUDI: Comité de coordination des activités de statistique, quinzième session* Vienne, CIV M7 Shyam Upadhyaya 40 L001 6-9 septembre OTICE: Groupe consultatif, trente-cinquième session* Vienne, CIV E0702 Arne Bell 25 7 et 8 septembre ONUDI: Comité des programmes et des budgets, vingt-sixième session* Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Jeannine Orlowski (A/Ar/C/E/F/R) I T 240 13-17 septembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 20-24 septembre AIEA: Conférence générale, cinquante-quatrième session Vienne, CIV Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 2 000 27 septembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 4-6 octobre OTICE: Groupe de travail A, trente-huitième session* Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 70 4-8 octobre (sujet à modification) CNUDCI: Groupe de travail II (Arbitrage et conciliation), cinquante-troisième session Vienne, CIV M1 Corinne Montineri (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D007 11-15 octobre (sujet à modification) CNUDCI: Groupe de travail I (Passation de marchés), dix-neuvième session Vienne, CIV M1 Caroline Nicholas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D008 18-22 octobre UNODC: Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, cinquième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Valérie Lebaux (A/Ar/C/E/F/R) I T 450 27 octobre- 12 novembre OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-dix-neuvième session* Vienne, CIV M7 Koli Kouame (A/C/E/F/R) I T 35 D009 1er-5 novembre (sujet à modification) CNUDCI: Groupe de travail V (Droit de l’insolvabilité), trente-neuvième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Jenny Clift (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D010 8-11 novembre OTICE: Commission préparatoire, trente-cinquième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 270 8-12 novembre (sujet à modification) CNUDCI: Groupe de travail VI (Sûretés), dix-huitième session Vienne, CIV M1 Spyridon Bazinas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D011 22-26 novembre (sujet à modification) ONUDI: Conseil du développement industriel, trente-huitième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Jeannine Orlowski (A/Ar/C/E/F/R) I T CR 320 29 novembre UNODC/Bureau du Directeur général: Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien (après-midi) Vienne, CIV M3 Phillipa Lawrence (A/Ar/C/E/F/R) I 250 D053 29 novembre- 1er décembre AIEA: Conseil des gouverneurs: Comité de l’assistance et de la coopération techniques Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 29 novembre- 3 décembre (sujet à modification) CNUDCI: Groupe de travail III (Droit des transports), vingttroisième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Kate Lannan (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D013 2 et 3 décembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-Salle du Conseil A Kwaku Aning (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 6-10 décembre (sujet à modification) CNUDCI: Groupe de travail IV (Commerce électronique), quarante-sixième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Luca Castellani (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D012 9-10 décembre Commission internationale pour la protection du Danube: treizième réunion ordinaire* Vienne, CIV M2 Sylvia Koch 100 À déterminer UNODC: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, reprise de la dix-neuvième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Andrés Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 350 À déterminer UNODC: Commission des stupéfiants, reprise de la cinquante-troisième session Vienne, CIV M-Salle du Conseil B Andrés Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 350 À déterminer UNODC: Commission des stupéfiants: vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Afrique À déterminer Andrés Finguerut (A/Ar/F) I T 100 À déterminer UNODC: Commission des stupéfiants: trente-quatrième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Asie et Pacifique À déterminer Andrés Finguerut 100 À déterminer UNODC: Commission des stupéfiants: vingtième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Amérique latine et Caraïbes À déterminer Andrés Finguerut (A/E/F) I T 100 À déterminer UNODC: Commission des stupéfiants: Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient, quarante-cinquième session À déterminer Andrés Finguerut (A/Ar/R) I T 110 * Réunion privée. * Réunion privée. Réunion privée. * Réunion privée. * Réunion privée. Réunion privée. 10 10 Nations Unies ST/VIE/CALEND/280 Secrétariat Distr. limitée 4 janvier 2010 Français Original: anglais * Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. ** Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires. *** Réunions à Vienne et ailleurs des organes et services de l’Organisation des Nations Unies sis au Centre international de Vienne (CIV), autres réunions de l’ONU organisées à Vienne, réunions de l’ONUDI organisées à Vienne et ailleurs, réunions de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) pour lesquelles l’ONUV fournit des services d’interprétation et réunions de la Commission préparatoire de l’OTICE et de ses organes subsidiaires. V.09-89336 (F) *0989336* 10 - 8 - 10 I – Interprétation CR – Compte rendu T – Traduction TNE – Transcription non éditée ST/VIE/CALEND/165 ST/VIE/CALEND/165 ST/VIE/CALEND/165