A_63_17_CORR_1_ES
Correct misalignment Change languages order
A/63/17/CORR.1 V0857822.doc (english)A/63/17/CORR.1 V0857825.doc (spanish)
Report of the United Nations Commission on International Trade LawInforme de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
CorrigendumCorrección
1. Annex I, entitled “Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea”, article 17, subparagraph 5 (b) (ii)1. Anexo I, titulado “Proyecto de convenio sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo”, versión inglesa del inciso ii) del apartado b) del párrafo 5 del artículo 17
Delete thatSuprímase la palabra that
2. Annex I, entitled “Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea”, article 89, paragraph 1, lines 2, 5 and 72. Anexo I, titulado “Proyecto de convenio sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo”, artículo 89, párrafo 1, líneas tercera, quinta y octava
After Rules insert of LawDespués de la palabra reglas, insértese jurídicas
3. Annex I, entitled “Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea”, article 95, paragraph 13. Anexo I, titulado “Proyecto de convenio sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo”, artículo 95, párrafo 1
For depositary read Secretary-General of the United NationsSustitúyase el depositario por el Secretario General de las Naciones Unidas
22
11
United NationsNaciones Unidas
A/63/17/Corr.1A/63/17/Corr.1
General AssemblyAsamblea General
Official RecordsDocumentos Oficiales
Sixty-third SessionSexagésimo tercer período de sesiones
Supplement No. 17 (A/63/17)Suplemento Nº 17 (A/63/17)
31 October 200831 de octubre de 2008
V.08-57822 (E)V.08-57825 (S) 111108 111108
*0857822**0857825*
<>V0857822<><>V0857825S<>
<>A/63/17/Corr.1<><>A/63/17/Corr.1<>
<><><><>
A/63/17/Corr.1A/63/17/Corr.1
A/63/17/Corr.1A/63/17/Corr.1