A_63_17_CORR_1_EA
Correct misalignment Change languages order
A/63/17/CORR.1 V0857822.doc (english)A/63/17/CORR.1 V0857820.doc (arabic)
Report of the United Nations Commission on International Trade Lawتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
Corrigendumتصويب
1. Annex I, entitled “Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea”, article 17, subparagraph 5 (b) (ii)1- غير منطبق على النص العربي.
Delete that 2. Annex I, entitled “Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea”, article 89, paragraph 1, lines 2, 5 and 72- في المرفق الأول المعنون "مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً"، يستعاض في الأسطر 2 و4 و6 من الفقرة 1 من المادة 89 عن عبارة "المتعلقة بتوحيد قواعد معيّنة تتعلق" بعبارة "لتوحيد بعض القواعد القانونية المتعلقة".
After Rules insert of Law 3. Annex I, entitled “Draft Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea”, article 95, paragraph 1 For depositary read Secretary-General of the United Nations 23- في المرفق الأول المعنون "مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً"، يستعاض في الفقرة 1 من المادة 95 عن كلمة "الوديع" بعبارة "الأمين العام للأمم المتحدة".
11
United Nations1
A/63/17/Corr.1A/63/17/Corr.1
General Assemblyالأمـم المتحـدة 31 October 2008 Arabic الجمعية العامة
Official Records Sixty-third Session Supplement No. 17 (A/63/17)الوثائق الرسمية للجمعية العامة الدورة الثالثة والستون الملحق رقم 17 (A/63/17)
31 October 2008111108 V.08-57820 (A)
V.08-57822 (E)*0857820*
*0857822* <>V0857822<><>V0857820A<>
<>A/63/17/Corr.1<><>A/63/17/Corr.1<>
<><><><>
A/63/17/Corr.1A/63/17/Corr.1
A/63/17/Corr.1A/63/17/Corr.1