ST_VIE_CALEND_292_EF
Correct misalignment Change languages order
ST/VIE/CALEND/292 V1058704.pdf (english)ST/VIE/CALEND/292 V1058705.doc (french)
Secretariat United Nations ST /VIE/CALEND/292 􀀹􀀬􀀨􀀱􀀱􀀤􀀃􀀦􀀤􀀯􀀨􀀱􀀧􀀤􀀵􀀃􀀲􀀩􀀃􀀸􀀱􀀬􀀷􀀨􀀧􀀃􀀱􀀤􀀷􀀬􀀲􀀱􀀶􀀏􀀸􀀱􀀬􀀧􀀲􀀍􀀃􀀤􀀱􀀧􀀃􀀦􀀷􀀥􀀷􀀲􀀃􀀳􀀵􀀨􀀳􀀦􀀲􀀰􀀍􀀍 􀀰􀀨􀀨􀀷􀀬􀀱􀀪􀀶􀀃􀀩􀀲􀀵􀀃􀀷􀀫􀀨􀀃􀀼􀀨􀀤􀀵􀀃􀀕􀀓􀀔􀀔􀀍􀀍􀀍 3 January 2011 Distr.: Limited English 􀀍􀀃􀀃􀀃􀀃􀀸􀁑􀁌􀁗􀁈􀁇􀀃􀀱􀁄􀁗􀁌􀁒􀁑􀁖􀀃􀀬􀁑􀁇􀁘􀁖􀁗􀁕􀁌􀁄􀁏􀀃􀀧􀁈􀁙􀁈􀁏􀁒􀁓􀁐􀁈􀁑􀁗􀀃􀀲􀁕􀁊􀁄􀁑􀁌􀁝􀁄􀁗􀁌􀁒􀁑 􀀍􀀍􀀃􀀃􀀃􀀳􀁕􀁈􀁓􀁄􀁕􀁄􀁗􀁒􀁕􀁜􀀃􀀦􀁒􀁐􀁐􀁌􀁖􀁖􀁌􀁒􀁑􀀃􀁉􀁒􀁕􀀃􀁗􀁋􀁈􀀃􀀦􀁒􀁐􀁓􀁕􀁈􀁋􀁈􀁑􀁖􀁌􀁙􀁈􀀃􀀱􀁘􀁆􀁏􀁈􀁄􀁕􀀐􀀷􀁈􀁖􀁗􀀐􀀥􀁄􀁑􀀃􀀷􀁕􀁈􀁄􀁗􀁜􀀃􀀲􀁕􀁊􀁄􀁑􀁌􀁝􀁄􀁗􀁌􀁒􀁑􀀑 􀀍􀀍􀀍􀀃􀀃􀀷􀁋􀁌􀁖􀀃􀁏􀁌􀁖􀁗􀀃􀁆􀁒􀁑􀁗􀁄􀁌􀁑􀁖􀀃􀁐􀁈􀁈􀁗􀁌􀁑􀁊􀁖􀀃􀁄􀁗􀀃􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀃􀁄􀁑􀁇􀀃􀁈􀁏􀁖􀁈􀁚􀁋􀁈􀁕􀁈􀀃􀁒􀁉􀀃􀁗􀁋􀁒􀁖􀁈􀀃􀀸􀀱􀀃􀁅􀁒􀁇􀁌􀁈􀁖􀀃􀁄􀁑􀁇􀀃􀁒􀁉􀁉􀁌􀁆􀁈􀁖􀀃􀁏􀁒􀁆􀁄􀁗􀁈􀁇􀀃􀁄􀁗􀀃􀁗􀁋􀁈􀀃􀀹􀀬􀀦􀀏􀀃􀁄􀁑􀁜􀀃􀁒􀁗􀁋􀁈􀁕􀀃􀀸􀀱􀀃􀁐􀁈􀁈􀁗􀁌􀁑􀁊􀁖􀀃􀁆􀁒􀁑􀁙􀁈􀁑􀁈􀁇􀀃􀁄􀁗􀀃􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀁐􀁈􀁈􀁗􀁌􀁑􀁊􀁖􀀃􀁒􀁉􀀃􀀸􀀱􀀬􀀧􀀲􀀃􀁆􀁒􀁑􀁙􀁈􀁑􀁈􀁇􀀃􀁄􀁗􀀃􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀃􀁄􀁑􀁇 􀁈􀁏􀁖􀁈􀁚􀁋􀁈􀁕􀁈􀀏􀀃􀁐􀁈􀁈􀁗􀁌􀁑􀁊􀁖􀀃􀁒􀁉􀀃􀁗􀁋􀁈􀀃􀀬􀁑􀁗􀁈􀁕􀁑􀁄􀁗􀁌􀁒􀁑􀁄􀁏􀀃􀀤􀁗􀁒􀁐􀁌􀁆􀀃􀀨􀁑􀁈􀁕􀁊􀁜􀀃􀀤􀁊􀁈􀁑􀁆􀁜􀀃􀀋􀀬􀀤􀀨􀀤􀀌􀀃􀁉􀁒􀁕􀀃􀁚􀁋􀁌􀁆􀁋􀀃􀁌􀁑􀁗􀁈􀁕􀁓􀁕􀁈􀁗􀁄􀁗􀁌􀁒􀁑􀀃􀁌􀁖􀀃􀁓􀁕􀁒􀁙􀁌􀁇􀁈􀁇􀀃􀁅􀁜􀀃􀀸􀀱􀀲􀀹􀀃􀁄􀁑􀁇􀀃􀁐􀁈􀁈􀁗􀁌􀁑􀁊􀁖􀀃􀁒􀁉􀀃􀁗􀁋􀁈􀀃􀀦􀀷􀀥􀀷􀀲􀀃􀀳􀁕􀁈􀁓􀀦􀁒􀁐􀀃􀁄􀁑􀁇􀀃􀁌􀁗􀁖􀀃􀁖􀁘􀁅􀁖􀁌􀁇􀁌􀁄􀁕􀁜􀀃􀁅􀁒􀁇􀁌􀁈􀁖􀀑 􀀸􀁑􀁌􀁗􀁈􀁇􀀃􀀱􀁄􀁗􀁌􀁒􀁑􀁖􀀃􀀲􀁉􀁉􀁌􀁆􀁈􀀃􀁄􀁗􀀃􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄 􀀦􀁒􀁑􀁉􀁈􀁕􀁈􀁑􀁆􀁈􀀃􀀰􀁄􀁑􀁄􀁊􀁈􀁐􀁈􀁑􀁗􀀃􀀶􀁈􀁕􀁙􀁌􀁆􀁈 􀀳􀁏􀁄􀁑􀁑􀁌􀁑􀁊􀀏􀀃􀀦􀁒􀁒􀁕􀁇􀁌􀁑􀁄􀁗􀁌􀁒􀁑􀀃􀁄􀁑􀁇􀀃􀀰􀁈􀁈􀁗􀁌􀁑􀁊􀁖􀀃􀀶􀁈􀁆􀁗􀁌􀁒􀁑 􀀰􀁈􀁈􀁗􀁌􀁑􀁊􀁖􀀃􀀦􀁒􀁑􀁗􀁕􀁒􀁏􀀃􀁄􀁑􀁇􀀃􀀶􀁈􀁕􀁙􀁌􀁆􀁌􀁑􀁊􀀃􀀸􀁑􀁌􀁗 V.10-58704 (E) *1058704* 4* closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT -Unedited Transcripts Page: 2 of 5 11 -15 April UNCITRAL: Working Group VI (Security Interests), 19th session New York Spiros Bazinas 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 D271 11 -15 April UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, 20th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 800 VI1007093A 2 -6 May IAEA: Board of Governors: Programme and Budget Committee 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀤 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI10071927A 8 April UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, 20th session: Informal Pre-session Consultations* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬 800 VI1011093A 18 March UNODC: Commission on Narcotic Drugs, 54th session: Informal Pre-session Consultations* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬 200 VI1011092A 21 -25 March UNODC: Commission on Narcotic Drugs, 54th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 900 VI1007083A 28 March -8 April OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Legal Subcommittee, 50th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Niklas Hedman 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷􀀃􀀸􀀷 170 D208 27 January OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Briefing to Permanent Missions on the 48th session of the Scientific and Technical Subcommittee (p.m.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀖 Niklas Hedman 80 D206 31 January -4 February INCB: International Narcotics Control Board, 100th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀚 Jonathan Lucas 􀀋􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 64 D263 2 February INCB: Presentation of the Annual Report to Governments (a.m.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Jonathan Lucas 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬 100 D264 14 -18 March UNCITRAL: Working Group I (Procurement), 20th session New York Caroline Nicholas 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 D270 12 -13 January UNCITRAL: Colloquium on Microfinance 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Timothy Lemay 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 135 D228 17 -21 January UNODC: Open-ended Intergovernmental Expert Group on Cybercrime 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Gillian Murray 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 500 D251 14 February -4 March CTBTO: Working Group B, 36th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Arne Bell 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 230 VI1007191A 7 -11 March IAEA: Board of Governors 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀤 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI10071920A 10 March OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Briefing to Permanent Missions on the 50th session of the Legal Subcommittee (p.m.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀖 Niklas Hedman 70 VI1006024A 7 -11 February UNCITRAL: Working Group II (Arbitration and Conciliation), 54th session New York Corinne Montineri 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 D268 7 -18 February OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: Scientific and Technical Subcommittee, 48th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Niklas Hedman 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 170 D207 14 -16 February UNCITRAL: Colloquium on Electronic Commerce New York Renaud Sorieul 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 D269 Date Title Venue Officer-in-Charge Services Participants Meeting No.* closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT -Unedited Transcripts Page: 3 of 5 15 August -9 September CTBTO: Working Group B, 37th session (part II)* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Arne Bell 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 230 VI1007193A 22 -24 August UNODC: Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption: Open-ended Intergovernmental Working Group on Prevention* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Dimitri Vlassis 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 300 VI1006188A 25 -26 August UNODC: Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption: Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Dimitri Vlassis 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 300 VI1007204A 1 -4 August UNYSA: Vienna International Model United Nations (VIMUN) 2011 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Michael Pfeifer 280 VI1009085A 20 -24 June UNIDO: Industrial Development Board, 39th session (tent.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Fatou Haidara 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷􀀃􀀶􀀵 320 VI1007131A 27 June -15 July UNCITRAL: United Nations Commission on International Trade Law, 44th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Renaud Sorieul 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷􀀃􀀶􀀵 160 D201 10 -12 May UNIDO: Programme and Budget Committee, 27th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Fatou Haidara 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 240 VI1007095A 13 May OOSA: Briefing to Permanent Missions on the 54th session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (p.m.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀖 Niklas Hedman 80 D203 16 -20 May UNCITRAL: Working Group V (Insolvency Law), 40th session New York Jenny Clift 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 D272 14 -17 June UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Europe, 9th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Andres Finguerut 􀀋􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 110 VI10071917A 2 -6 May UNNY/DESA: United Nations Group of Experts on Geographical Names, 26th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Sabine Warschburger 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬 300 VI1010061A 2 -13 May INCB: International Narcotics Control Board, 101st session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀚 Jonathan Lucas 􀀋􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 33 D265 23 -25 May CTBTO: Working Group A, 39th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Bozorgmehr Ziaran 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 160 VI1007194A 1 -10 June OOSA: Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: 54th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Niklas Hedman 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷􀀃􀀸􀀷 170 D210 6 -10 June IAEA: Board of Governors 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀤 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI10071921A 14 -15 June CTBTO: Preparatory Commission, 36th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Bozorgmehr Ziaran 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 280 VI1007196A 23 -27 May UNCITRAL: Working Group III (Online Dispute Resolution), 23rd session New York Renaud Sorieul 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 D273 23 -27 May UNSCEAR: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, 58th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀕 Malcolm Crick 􀀋􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 110 VI1007086A 30 May -3 June UNODC: Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption: Meeting of the Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Dimitri Vlassis 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 300 VI1006165A Date Title Venue Officer-in-Charge Services Participants Meeting No.* closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT -Unedited Transcripts Page: 4 of 5 14 -18 November UNCITRAL: Working Group on Online Dispute Resolution, 24th session (tent.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Renaud Sorieul 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 VI10071913A 17 -18 November IAEA: Board of Governors 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀤 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI10071924A 28 November -2 December UNIDO: General Conference, 14th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀳􀁏􀁈􀁑􀁄􀁕􀁜 Fatou Haidara 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷􀀃􀀶􀀵 800 VI1007132A 31 October -4 November UNCITRAL: Working Group on Insolvency Law, 41st session (tent.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Jenny Clift 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 VI10071911A 14 -16 November IAEA: Board of Governors: Technical Assistance and Cooperation Committee 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀤 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI10071925A To be determined UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Africa, 21st session* To be det. Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀨􀀩􀀌 􀀬􀀃􀀷 100 VI10071916A 12 December UNODC: Commission on Narcotic Drugs, reconvened 54th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI1007134A 12 -16 December UNCITRAL: Working Group on Security Interests, 20th session (tent.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Spiros Bazinas 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 VI10071912A 13 December UNODC: Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, reconvened 20th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 200 VI1007135A 26 September IAEA: Board of Governors 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀤 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI10071923A 3 -5 October CTBTO: Working Group A, 40th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Bozorgmehr Ziaran 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 160 VI1007195A 19 -23 September IAEA: General Conference, 55th session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀳􀁏􀁈􀁑􀁄􀁕􀁜 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 1300 VI10071926A 24 October -11 November INCB: International Narcotics Control Board, 102nd session 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀚 Jonathan Lucas 􀀋􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 48 D266 12 -16 September IAEA: Board of Governors 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀤 Vilmos Cserveny 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 250 VI10071922A 24 -28 October CTBTO: Preparatory Commission, 37th session* 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀐􀀥􀀵􀀐􀀥 Bozorgmehr Ziaran 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 280 VI1007197A 24 -28 October UNODC: Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, 4th session Marrakesh Dimitri Vlassis 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 1500 VI1007201A 17 -21 October UNCITRAL: Working Group on Procurement, 21st session (tent.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Caroline Nicholas 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 VI1007199A 3 -7 October UNCITRAL: Working Group on Arbitration and Conciliation, 55th session (tent.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Corinne Montineri 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 D186 10 -14 October UNCITRAL: Working Group on Electronic Commerce, 45th session (tent.) 􀀹􀁌􀁈􀁑􀁑􀁄􀀏􀀃􀀹􀀬􀀦 􀀰􀀔 Luca Castellani 􀀋􀀤􀀦􀀨􀀩􀀵􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 150 VI1007198A Date Title Venue Officer-in-Charge Services Participants Meeting No.* closed meeting I -Interpretation SR -Summary Records T -Translation UT -Unedited Transcripts Page: 5 of 5 To be determined UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Asia and the Pacific, 35th session* To be det. Andres Finguerut 100 VI10071915A To be determined UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Latin America and the Caribbean, 21st session* To be det. Andres Finguerut 􀀋􀀨􀀩􀀶􀀌 􀀬􀀃􀀷 100 VI10071914A To be determined UNODC: Commission on Narcotic Drugs: Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, 46th session* To be det. Andres Finguerut 􀀋􀀤􀀨􀀵􀀌 􀀬􀀃􀀷 120 VI10071918A Date Title Venue Officer-in-Charge Services Participants Meeting No.Office des Nations Unies à Vienne Service de la gestion des conférences Section de la planification, de la coordination et des séances Groupe du contrôle et du service des séances CALENDRIER DE VIENNE POUR LES RÉUNIONS DE L’ONU, DE L’ONUDI* ET DE LA COMMISSION PRÉPARATOIRE DE L’OTICE** POUR 2011*** Date Titre Lieu Fonctionnaire responsable Services Nombre de participants Numéro de la réunion 12 et 13 janvier CNUDCI: Colloque sur la microfinance Vienne, CIV M1 Timothy Lemay (A/Ar/C/E/F/R) I T 135 D228 17-21 janvier UNODC: Groupe intergouvernemental d’experts à composition non limitée sur la cybercriminalité Vienne, CIV M-salle du Conseil B Gillian Murray (A/Ar/C/E/F/R) I T 500 D251 27 janvier Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes à l’occasion de la quarante-huitième session du SousComité scientifique et technique (après-midi) Vienne, CIV M3 Niklas Hedman 80 D206 31 janvier-4 février OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, centième session Vienne, CIV M7 Jonathan Lucas (A/C/E/F/R) I T 64 D263 2 février OICS: Présentation du rapport annuel aux gouvernements (matin) Vienne, CIV M-salle du Conseil B Jonathan Lucas (A/Ar/C/E/F/R) I 100 D264 7-11 février CNUDCI: Groupe de travail II (Arbitrage et Conciliation), cinquante-quatrième session New York Corinne Montineri (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D268 7-18 février Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: Sous-Comité scientifique et technique, quarante-huitième session Vienne, CIV M1 Niklas Hedman (A/Ar/C/E/F/R) I T 170 D207 14-16 février CNUDCI: Colloque sur le commerce électronique New York Renaud Sorieul (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D269 14 février-4 mars OTICE: Groupe de travail B, trente-sixième session* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Arne Bell (A/Ar/C/E/F/R) I T 230 VI1007191A 7-11 mars AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI10071920A 10 mars Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes à l’occasion de la cinquantième session du Sous-Comité juridique (après-midi) Vienne, CIV M3 Niklas Hedman 70 VI1006024A 14-18 mars CNUDCI: Groupe de travail I (Passation de marchés), vingtième session New York Caroline Nicholas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D270 18 mars UNODC: Commission des stupéfiants, cinquante-quatrième session: consultations informelles préalables* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Andres Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I 200 VI1011092A 21-25 mars UNODC: Commission des stupéfiants, cinquante-quatrième session Vienne, CIV M-salle du Conseil B Andres Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 900 VI1007083A 28 mars-8 avril Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique: Sous-Comité juridique, cinquantième session Vienne, CIV M1 Niklas Hedman (A/Ar/C/E/F/R) I T TNE 170 D208 8 avril UNODC: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, vingtième session: consultations informelles préalables* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Andres Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I 800 VI1011093A 11-15 avril CNUDCI: Groupe de travail VI (Sûretés), dix-neuvième session New York Spiros Bazinas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D271 11-15 avril UNODC: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, vingtième session Vienne, CIV M-salle du Conseil B Andres Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 800 VI1007093A 2-6 mai AIEA: Conseil des gouverneurs: Comité du programme et du budget Vienne, CIV M-salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI10071927A 2-6 mai ONU-NY/DAES: Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques, vingt-sixième session Vienne, CIV M-salle du Conseil B Sabine Warschburger (A/Ar/C/E/F/R) I 300 VI1010061A 2-13 mai OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, cent unième session Vienne, CIV M7 Jonathan Lucas (A/C/E/F/R) I T 33 D265 10-12 mai ONUDI: Comité des programmes et des budgets, vingt-septième session* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Fatou Haidara (A/Ar/C/E/F/R) I T 240 VI1007095A 13 mai Bureau des affaires spatiales: Réunion d’information à l’intention des missions permanentes à l’occasion de la cinquante-quatrième session du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (après-midi) Vienne, CIV M3 Niklas Hedman 80 D203 16-20 mai CNUDCI: Groupe de travail V (Droit de l’insolvabilité), quarantième session New York Jenny Clift (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D272 23-25 mai OTICE: Groupe de travail A, trente-neuvième session* Vienne, CIV M1 Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 160 VI1007194A 23-27 mai CNUDCI: Groupe de travail III (Règlement des litiges en ligne), vingt-troisième session New York Renaud Sorieul (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D273 23-27 mai UNSCEAR: Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants, cinquante-huitième session Vienne, CIV M2 Malcolm Crick (A/C/E/F/R) I T 110 VI1007086A 30 mai-3 juin UNODC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: Réunion du Groupe d’examen de l’application de la Convention des Nations Unies contre la corruption* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Dimitri Vlassis (A/Ar/C/E/F/R) I T 300 VI1006165A 1er-10 juin Bureau des affaires spatiales: Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique, cinquantequatrième session Vienne, CIV M1 Niklas Hedman (A/Ar/C/E/F/R) I T TNE 170 D210 6-10 juin AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI10071921A 14 et 15 juin OTICE: Commission préparatoire, trente-sixième session* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 280 VI1007196A 14-17 juin UNODC: Commission des stupéfiants: neuvième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Europe* Vienne, CIV M1 Andres Finguerut (A/E/F/R) I T 110 VI10071917A 20-24 juin ONUDI: Conseil du développement industriel, trente-neuvième session (sujet à modification) Vienne, CIV M-salle du Conseil B Fatou Haidara (A/Ar/C/E/F/R) I T CR 320 VI1007131A 27 juin-15 juillet CNUDCI: Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, quarante-quatrième session Vienne, CIV M-salle du Conseil B Renaud Sorieul (A/Ar/C/E/F/R) I T CR 160 D201 1er-4 août Association de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies: Conférence internationale de Vienne “l’ONU mise en scène” (VIMUN) de 2011 Vienne, CIV M-salle du Conseil B Michael Pfeifer 280 VI1009085A 15 août- 9 septembre OTICE: Groupe de travail B, trente-septième session (deuxième partie)* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Arne Bell (A/Ar/C/E/F/R) I T 230 VI1007193A 22-24 août UNODC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur la prévention Vienne, CIV M1 Dimitri Vlassis (A/Ar/C/E/F/R) I T 300 VI1006188A 25 et 26 août UNODC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption: Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d’avoirs* Vienne, CIV M1 Dimitri Vlassis (A/Ar/C/E/F/R) I T 300 VI1007204A 12-16 septembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI10071922A 19-23 septembre AIEA: Conférence générale, cinquante-cinquième session Vienne, CIV M-salle plénière Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 1 300 VI10071926A 26 septembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI10071923A 3-5 octobre OTICE: Groupe de travail A, quarantième session* Vienne, CIV M-salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 160 VI1007195A 3-7 octobre CNUDCI: Groupe de travail sur l’arbitrage et la conciliation, cinquante-cinquième session (sujet à modification) Vienne, CIV M1 Corinne Montineri (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 D186 10-14 octobre CNUDCI: Groupe de travail sur le commerce électronique, quarante-cinquième session (sujet à modification) Vienne, CIV M1 Luca Castellani (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 VI1007198A 17-21 octobre CNUDCI: Groupe de travail sur la passation de marchés, vingt et unième session (sujet à modification) Vienne, CIV M1 Caroline Nicholas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 VI1007199A 24-28 octobre OTICE: Commission préparatoire, trente-septième session Vienne, CIV M-salle du Conseil B Bozorgmehr Ziaran (A/Ar/C/E/F/R) I T 280 VI1007197A 24-28 octobre UNODC: Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption, quatrième session Marrakech Dimitri Vlassis (A/Ar/C/E/F/R) I T 1 500 VI1007201A 24 octobre- 11 novembre OICS: Organe international de contrôle des stupéfiants, cent deuxième session Vienne, CIV M7 Jonathan Lucas (A/C/E/F/R) I 48 D266 31 octobre- 4 novembre CNUDCI: Groupe de travail sur le droit de l’insolvabilité, quarante et unième session (sujet à modification) Vienne, CIV M1 Jenny Clift (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 VI10071911A 14-16 novembre AIEA: Conseil des gouverneurs: Comité de l’assistance et de la coopération techniques Vienne, CIV M-salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI10071925A 14-18 novembre CNUDCI: Groupe de travail sur le règlement des litiges en ligne, vingt-quatrième session (sujet à modification) Vienne, CIV M1 Renaud Sorieul (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 VI10071913A 17 et 18 novembre AIEA: Conseil des gouverneurs Vienne, CIV M-salle du Conseil A Vilmos Cserveny (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI10071924A 28 novembre- 2 décembre ONUDI: Conférence générale, quatorzième session Vienne, CIV M-salle plénière Fatou Haidara (A/Ar/C/E/F/R) I T CR 800 VI1007132A 12 décembre UNODC: Commission des stupéfiants, reprise de la cinquante-quatrième session Vienne, CIV M-salle du Conseil B Andres Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 250 VI1007134A 12-16 décembre CNUDCI: Groupe de travail sur les sûretés, vingtième session (sujet à modification) Vienne, CIV M1 Spiros Bazinas (A/Ar/C/E/F/R) I T 150 VI10071912A 13 décembre UNODC: Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, reprise de la vingtième session Vienne, CIV M-salle du Conseil B Andres Finguerut (A/Ar/C/E/F/R) I T 200 VI1007135A À déterminer: UNODC: Commission des stupéfiants: vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Afrique À déterminer Andres Finguerut (A/Ar/F) I T 100 VI10071916A UNODC: Commission des stupéfiants: trente-cinquième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Asie et Pacifique* À déterminer Andres Finguerut 100 VI0071915A UNODC: Commission des stupéfiants: vingt et unième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues (HONLEA), Amérique latine et Caraïbes* À déterminer Andres Finguerut (A/E/F) I T 100 VI10071914A UNODC: Commission des stupéfiants: Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient, quarante-sixième session* À déterminer Andres Finguerut (A/Ar/R) I T 120 VI10071918A Réunion privée. Réunion privée. Réunion privée. Réunion privée. Réunion privée. Réunion privée. 1 1 Nations Unies ST/VIE/CALEND/292 Secrétariat Distr. limitée 4 janvier 2010 Français Original: anglais * Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. ** Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires. *** Réunions à Vienne et ailleurs des organes et services de l’Organisation des Nations Unies sis au Centre international de Vienne (CIV), autres réunions de l’ONU organisées à Vienne, réunions de l’ONUDI organisées à Vienne et ailleurs, réunions de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) pour lesquelles l’ONUV fournit des services d’interprétation et réunions de la Commission préparatoire de l’OTICE et de ses organes subsidiaires. V.10-58705 (F) *1058705* 1 - 2 - 1 I – Interprétation CR – Compte rendu T – Traduction TNE – Transcription non éditée ST/VIE/CALEND/165 ST/VIE/CALEND/165 ST/VIE/CALEND/165